Del 9 al 18 de Febrero tenemos la grata oportunidad de disfrutar de una exposición pictórica del artista Noriaki Hayashi, acompañada de unos delicados textos de Yoji Ohora, en la sala de exposiciones de la institución artística Arteleku en Donostia... titulada: “Algunos mundos en Algunos planetas”.
El público es invitado a un recorrido por una blanca pared dispuesta con un montón de ordenadas y pequeñas pinturas en papel (con gran influencia de ciertas técnicas fotográficas) entre las cuales predomina el color azul. Entre estas podemos encontrar 14 sutiles poesías escritas a lápiz con caracteres japoneses sobre la pared... y en una esquina una mesita con la traducción de estas. Por citar algunas:

(2)
Cuando es demasiado
Esta bien, aunque llores
Porque nuestros ojos pequeños
Todavía reflejan el cielo infinito

(10)
Aunque descuidados
Nacen
Aunque descuidados
Mueren

(13)
Sin poder saber a donde mirar
Pero todavía sin poder pestañear
Y al final cuando no puedes ver nada
En el cielo que brota de tu mano

Y es que es de agradecer el esfuerzo que se han tomado los 2 artistas por acercarse a nosotros y mostrarnos parte de su vital y sincero trabajo. Las diferencias entre personas, o culturas, no es una barrera cuando entre ambas partes hay ganas de colaborar y compartir... y muestra de ello fue la interesante conversación que mantuvimos en la inauguración mientras algunos tomábamos un vino, y otros bebían cerveza!