|
"Perreo para el nene y la nena". Para bueno o para malo los cambios no hacen más que acentuar nuestra necesidad de reciclaje personal. "Bailar es como follar" pordríamos decir, y mejor todavía si lo hacemos con una banda sonora como: "Baila Morena" de Hector y Tito feat. Don Omar, "Me voy pa´l party" de Nicky Jam o "Papi chulo... te traigo el mmm" de Lorna.Si dejamos el machismo -presente en muchas canciones de este estilo- de lado, encontraremos una interesante transgresión de muchos conceptos moralistas respecto a la forma de acercarse a las relaciones sexuales. El REGGAETON o reguetón es una muy ligera, libre y particular variante del raggamuffin, que a su vez desciende del reggae. Las particularidades del reguetón, originario de Panamá y Puerto Rico son sus letras en los dialectos locales del español y que tiene su principal influencia en otros estilos latinos, como la bomba y la salsa. El reggaeton es un estilo de música muy popular entre los jóvenes de toda América Latina, siendo fácil de bailar y provocando supuestamente a movimientos muy sensuales. Lineas de bajo y un ritmo repetitivo (casi clónico en todas sus canciones) es característico en el reggaeton. Tiene una sincronización característica por la cual se guían la mayoría de las canciones, dándonos una referencia fácil que pone a vibrar todo el cuerpo. Tan importante es la voz del cantante como el disc jockey que mezcla la música. El éxito de una canción de reggaeton dependerá de una armonía entre ambos (dj y cantante) y de una letra pegadiza. Así de importante es el DJ que por lo general al inicio de las canciones, los cantantes nombran al o a los DJ's que mezclan la música en la canción. El tema del reggaeton, es frecuentemente muy simple: El sexo o el amor. En ocasiones este tema es manejado de una forma discreta y en otras la letra es simple y sexualmente explícita. El léxico que se emplea esta lleno de modismos populares que le dan jocosidad o melancolía según sea el caso. El reggaeton se suele asociar a una forma de bailar muy "sensual", con los cuerpos muy pegados, llamada a veces perreo. En esta web hemos descubierto un magnífico diccionario que nos ayudara a comprender las calientes letras de este género musical: · A Fuego, A Fueguillo: Algo "cool". · Acapella: Cantar sin música ,Cantar sin beats (líricas solas). · Acicalao o filoteao: Con el pelo recién cortado, y bien vestido. Bien puesto. · Aka: nombre de una pistola en ingles (ie. AK 47) · Al Callao: Se dice esto para que el publico se agite y haga ruido · Al Garete: A lo loco, sin control. (Daddy Yankie - Al Garete) · Alicate: Alguien que es utilizado (Don Omar - Intocable) · Anormales: Los bravos. Se suelen llamar así cuando se juntan: Don Omar, Daddy Yankie, Nicky Jam entre otros. · Arrebatao: En la cima por efecto de drogas. (OG Black & Master Joe - Bien Arrebao) · Babilla: Coraje, valor, cojones. · Backeo: Respaldo (back up). Cuando tienes colegas, que te respaldan. · Bananas: no la fruta, sino algo bien chévere. · Bellaco/a: Persona que desea tener sexo. · Bicho: Parte sexual del hombre. · Blin Blin: Joyas, lujos, cadenas, pulseras, sortijas, brillantes. (Vico C - El Bueno El Malo Y El Feo "mucho swing, mucha alma mucho blin blin y a la hora de la verdad salen huyendo como Hussein"). · Blinblineo: Prendas costosas, lujos. Guille (de Guillarse). · Buduska: chica gorda. · Bugarron: el macho en una pareja de homosexuales masculinos. · Burlish: Quedar burlado. · Buster ('Bostel'): De Boss-Ter. Jefe de un punto de venta de drogas o el backeo (respaldo de alguien). Alguien a quien le pagas para que mate. · Cabezear: el acto de sexo oral ("give head"). · Camón: persona que de tantas relaciones sexuales esta vira. · Cangri: Se dice de persona que esta bien rankiao, que es jefe, que es mafia. Persona atractiva o estar bien vestido ("te ves cangri"). Y estar fuerte como Hulk. (Don Omar - La Noche Esté Buena). · Charro: Ridículo. · Choca: pensar mucho en algo. · Chocha – Órgano sexual femenino. · Cicario O Gatillero: Asesino a sueldo, killer , hit man. · Clavar O Puyar: acción de tener sexo. · Cocolo: negro afroamericano. (Vico C feat. Tego Calderon - El Bueno El Malo Y El Feo "a ti se te trancó el bolo con el cocolo"). · Cónsul: Es el mejor amigo. · Corbeja: Puta, Parga, Ingra, Geisha. · Corillo: grupo de amigos que siempre andan juntos. · Cuero: puta. · Dembow: Éste tipo de música (reggaeton) El Ritmo. (Lorna - Papi Chulo "suavemente you con el dembow..."). · El Perro: el SIDA, AIDS. · ¡Eso, perra!: ¡Eso, mami! · Feca: Mentira. · Flow: Estilo. Corriente, electricidad en el cuerpo al bailar (Lorna - Papi Chulo "suavemente you con el dembow, al son del flow"). · Frontear: Caminar como si tu mandaras (Joel & Fortuna - Fronteame "sueltate mami, ven y perréame... fronteameeee") · Fuetazo: Golpe, relacionado con el instrumento del jinete para azotar al caballo. (Daddy Yankie - Latigazo "dale un latigazo, ella se esta buscando un fuetazo") · Gangster ('Gangtel'): Mafioso (Don Omar - Amor De Colegio). · Gato(a): Muchacho(a). · Girlas ('Guirlas'): Chicas. · Guasa: Mentira o falsedad. Que habla mucho y luego no hace nada. (Tego Calderon - Guasa Guasa "...Tu eres guasa guasa...") · Guayando: Bailar bien pegado, rozando. (Daddy Yankie feat. Nicky Jam - Guayando "guayando, sudando, perreando, bellaqueando...") · Guillaera: Actitud. Con autoestima alta. · Guillao: Creerse que es algo que no es, creerse que es mucho. · Inyectando: Diciendo cosas para provocar a otra persona, lo mismo que tirarse. · Ir a to'a: tirarse hasta las ultimas consecuencias. · Janguear: "Hanging out" en ingles, salir, pasear con el corillo. · Jibaro: campesino, alguien del campo que no esta al tanto de la moda (charro). · Liga(no dan liga): no dar competensia. · Mai: Mamita, Madre, amiga, etc. · Masacote: Pene grande. · Medio Posillo: cuando se tira lírica a medias (que solo es un pedazo o muestra). · Melones / limones: senos grandes / senos chiquitos. · Nebula o nebuloso: algo extraño, que no esta claro, no aparentar de confianza; (chica nebulosa), shady, que se trae algo entre manos. · Pasto: Marihuana. · Patrulleo: Velar, observar, montado en un coche con los cristales tintados (Don Omar - Dale Don Dale "diles que yo ando con mi gato en el patrulleo") · Pegado: ser famoso en el genero. · Perrear: Bailar reggaeton. · Perreo: Baile muy sensual, bien bellaco, normalmente el chico detrás de la chica, y ésta rozándole con su trasero sensualmente. · Pichaera: Cuando tratas de hablar con alguien y la otra persona te ignora, ni siquiera te presta atención. · Pichear pa' loco: Hacerse el loco, desentenderse. · Plasta: un cantante que no sirve. · Popos: policias que le hacen la vida imposible a uno. · Rankea'o(a): ser persona de gran respeto en el genero. · Rasta: en la calle - ser bien reggae. · Rebuleo: Pelea o discusión. · Relajando: Jodiendo, Vasilando, tripeando. · Sandungueo: Ritmo con dembow. · Sandunguero: Persona que baila reggaeton. · Sata: Prostituta (Bori - Gata Sata "gata sata tu eres la que me provoca..."). · Sin Cojones Me Tiene: No me interesa, me importa muy poco. (Don Omar - Dale Don Mas Duro). · Socio: Oponente, enemigo, pero también se traduce como mejor amigo o compañero, que bregan al palo (que se tratan bien). · Sopla pote es el dueño del masacote: lame penes (Tego Calderon - Guasa Guasa "sopla pote es el dueño del masacote"). · Sopla pote: Sopla pollas, tonto, mamón (pinga en Puerto Rico) (Tego Calderon - Guasa Guasa "sopla pote es el dueño del masacote"). · Suelto(a) como gabete: Estar dispuesto a todo, que pueden tener sexo fácil con él/ella (Don Omar - Dale Don Dale "dale papi que estoy suelta como gabete") · Tiraera: Guerra lirica (ataque verbal musical). (Vico C - Mi Forma De Tiraera "mi forma de tiraera, chequea, que me los gano a mi manera") · Tirarse: Lanzarse, enamorarse. O de hombre a hombre tirarse es hablarse como si estuvieran peleando. (Don Omar - Dale Don Dale "que se tiren que estoy suelta como gabete"). · Trambo: (trambuqueo) un truco, trampa o pescao, engaño. · Trilli: algo fácil, coger algún caso sin miedo de que algo malo pase. · Tripear: "tripping" en ingles, relajando, etc. · Va Sin Jockey: Va sin novio, está soltera. · Yales: Mujeres (Don Omar - Dale Don Dale "pa' que se muevan las yales"). 08/07/2005 20:54 Comentarios » Ir a formulario
Con el riesgo de dejar un comentario de escasa solidez intelectual, je dis:
"después del party te voy a comer con widcream" Dale papi....! :DDDDDD Muy bueno el diccionario!!!!! xxxxxxx Fecha: 10/07/2005 13:18.
ole, ole y ole por tu articulo, 9
rafagas de aplausos desde mi nave central Fecha: 14/07/2005 14:28. |
9cDR es rüido bLando!9cDR... es un blog y archivo digital sobre infracultura callejera contemporanea, escenas juveniles,y antropología de la internet. Además es un sello discográfico, agencia de safaris sociales, y asociación de explorador@s y artist@s urban@s. Estamos afincad@s en la Euskal Hiria más contemporanea, cosmopolita e internacionalista!
www.9cDR.tk www.9cdr.esguay.com Temas
Archivos
Enlaces |