"¿Eres un STALKER como Tarkovsky?", por Mischa CanibaL.

20051020173414-tarkovsky.jpg

Andrei Arsenyevich Tarkovsky (4 de abril de 1932 - 28 de diciembre de 1986 ) fue un director de cine, escritor, y actor ruso. Se le considera como uno de los cineastas más importantes e influyentes de la era soviética en Rusia , y uno de los más grandes de la historia del cine.
Como admirador de su magnífica película "STALKER" , y fan de su trabajo, al consultar la versión en castellano de la enciclopedia-libre Wikipedia.org y comprobar que no había información sobre el en español... decidí simplemente traducir la versión que había en inglés para que de esta manera haya información en la réd sobre autor.

*(BiOGRAFíA):

Tarkovsky, hijo del poeta prominente Arseniy Tarkovsky, fue un producto de la era de oro de la educación soviética de los artes. Recibió una educación clásica en Moscú , estudiando música y árabe, antes de prepararse durante más de 5 años en la escuela de la cine de VGIK , estudiando directamente debajo de Mikhail Romm entre otros. También trabajó como geólogo en Siberia.

Aunque el simbolismo Cristiano Ortodoxo de sus películas condució a la tergiversación y a la supresión ocasional del producto acabado por las autoridades soviéticas, el estudio Mosfilm le permitió hacer unas películas que no habrían sido comercialmente viables en el Oeste. Sin embargo, la queja principal de Tarkovsky sobre el trato recibido por las autoridades soviéticas era que el parecía tener muchas más ideas que las que se le permitía llevar a la pantalla, y en 1984 , después de grabar su película "Nostalgia" en Italia , decidió no volver a Rusia. Sólamente grabo una película más, "El sacrificio", una coproducción europea filmada en Suecia , antes de morir de cáncer en un suburbio de París a la temprana edadde 54 años.

Andrei Tarkovsky fue enterrado en un cementerio para los inmigrantes rusos en la ciudad de Sainte-Geneviéve-des-Bois , Íle-de-Francia, Francia.


*(TRABAJO):

Las películas de Tarkovsky son características por temas metafísicos, tomas extremadamente largas, e imágenes memorables de excepcional belleza. Temas recurrentes que se repiten en sus películas son: los sueños, la memoria, la niñez, agua corriente acompañada por fuego, lluevía en interirores, las reflexiones, y personajes que reaparecen en el primer plano de la cámara que sufre largos movimientos del encuadramiento.

Tarkovsky desarrolló una teoría del cine que llamó "esculpir en el tiempo". Con esto nos quería decir que laúnica caracterstica del cine como medio era tomar nuestra experiencia del tiempo y alterarla. Las tomas de película sin editar transcribe el tiempo a tiempo real. (El estilo rápido y saltarín de cortes que es frecuente en videos-musicales de MTV y las películas de Hollywood , que al contrario que en el discurso lineal, elimina cualquier sentido del tiempo imponiendo el punto de vista del redactor.) Usando tomas largas y pocos cortes para sus películas, Tarkovsky quería transmitir a los espectadores un sentido del tiempo que pasa, de tiempo perdido, y de la relación de un momento en el tiempo en contraste con otro.

Hasta su película "Mirrors" ("Espejos"), incluyendo esta última, Tarkovsky centró sus trabajos cinemáticos en explorar esta teoría. Después de este "film", anunció que iba a centrar su trabajo en explorar las unidades dramáticas propuestas por Aristoteles : una acción concentrada, sucediendo en un lugar, dentro de un solo día. "El sacrificio" es su única película que de verdad refleja esta ambición; también es considerada por muchos como una reflexión cercano-a-perfecta de la teoría de "esculpir en el tiempo".


*(FiLMOGRAFíA):

  • La Apisonadora y el violín (1960)- su película de graduación de VGIK, la Escuela Soviética de Cine", co-escrita con con Andrei Konchalovsky .

  • Mi nombre es Ivan/ La infancia de Ivan (1962) - ganadora del León de Oro para la "mejor película" en el Festival de Cine de Venecia 1962. Ambientada en la Segunda Guerra Mundial, ésta es la película más convencional de Tarkovsky, aunque todavía tiene momentos de gran belleza lírica.

  • Andrei Rublev (1966) - una epopeya basada en la vida de Andrei Rublev , el pintor de iconos ruso más famoso en la época medieval.

  • Solaris (1972) - basado en la novela de ciencia ficción escrita por Stanislaw Lem y muchas veces comentado como respuesta personal de Tarkovsky a lo que él consideraba la frialdad de Stanley Kubrick en su film " 2001: Una Odisea Del Espacio".

  • Mirror (1975) - una reconstrucción libre y autobiográfica de las escenas dominantes en la vida de Tarkovsky, esta es la película que él intento realizarcon anteriroridad pero que abandonó para grabar "Solaris" (podemos observar lazos temáticos entre ellas). Según decía Tarkovsky este film era el más cercano a su propia visión del cine.

  • Stalker (1979) - inspirado por la comida campestre del borde de la carretera de la novela por Boris y Arkady Strugatsky grabó esta película 2 veces. La primera vez el laboratorio de reveldado de película le perdió todo el material, haciendole sufrir a Tarkovsky una gran depresión que sirvió para realizar la increible 2nda copia definitiva años más tarde.
    Un film metafísico que trata sobre la busqueda de un@ mism@, y nuestros más ocultos deseos. Este film ha sido de gran influencia en posteriores aficionados a las "expediciones-urbanas" .

  • Tempo di Viaggio/Viaje italiano (1982) - un documental hecho para la televisión italiana mientras trabajaba la exploración de posibles localizaciones para "Nostalgia" con el co-escritor italiano (y el guionista frecuente para Michelangelo Antonioni ) Tonino Guerra .

  • Nostalgia (1983) - un escolar ruso reconstruye los pasos de un compositor ruso en la Italia del siglo 18. Un encuentro con un lunático local - un hombre que cree poder salvar a la humanidad llevando una vela encendida a través de una piscina vacía - que cristaliza el sentido melancólico y anhelo del poéta por su familia, fé, y patria.

  • El sacrificio (1986) - la película trata sobre una perspectiva de la aniquilación nuclear de la raza humana y de la respuesta espiritual del hombre a esto y a otros dilemas.


*(BiBLiOGRAFíA):




*(ENLACES):

20/10/2005 17:34

Comentarios » Ir a formulario


Autor: heydy natalia trujillo

Se ve que le gusta este autor, para tomarse ese trabajo!
Muy interesantes las historias de l@s cineastas rus@s, y tan diferentes de l@s norteamerican@s!!!!
saludos!

Fecha: 24/10/2005 14:20.



Autor: Mischa

muxas grazzzias kerida Heydy por leerlo!
;D
se agradece enormemente!
Stalker es tremennnnnnda!
;D

Fecha: 25/10/2005 08:49.


gravatar.com
Autor: nicolas

te hago una pregunta:
¿existe alguna traduccion, aunque sea informal, de martirologio, los diarios de tarkovski?
Si es asi te solicitaria imperiosamente informacion

muchas gracias

Fecha: 22/02/2007 17:24.



Autor: Ray

El mejor director de todos los tiempos, el Leonardo Da Vinci del Septimo Arte... Sus 7 obras maestras son tan increibles como impresionantes, dio al cine la verdadera esencia y concepto del Septimo Arte.

El Septimo Arte ha degenerado tanto que ver una pelicula de Tarkovski es como si fuera algo de otro mundo... reinvento el Septimo Arte dotandolo de lo que carecia, mostrando el arte en todo su esplendor, un cine muy complejo, mistico y magico que te introduce en ese mundo artistico y te induce a la reflexion y al pensamiento, aparte de que aprendes muchas cosas sobre la vida y la muerte, eficaz para la busqueda espiritual y el entendimiento del arte.

¿Que queda despues de las 7 obras que nos dejo Tarkovski? Ha tenido que pasar mas de 6 decadas para que alguien llevara el Septimo Arte a lo maximo que podia dar de si... sin dejarse influenciar por nadie, tal vez por el arte del siglo XVI, ha cambiado por completo la vision que se tenia del cine creando un cine poetico y espiritual, porque muestra la vida como reflexion, la vida como un sueño.

Fecha: 21/05/2007 12:53.


Añadir un comentario




No será mostrado.






9cDR es rüido bLando!

9cDR... es un blog y archivo digital sobre infracultura callejera contemporanea, escenas juveniles,y antropología de la internet. Además es un sello discográfico, agencia de safaris sociales, y asociación de explorador@s y artist@s urban@s. Estamos afincad@s en la Euskal Hiria más contemporanea, cosmopolita e internacionalista!
www.9cDR.tk
www.9cdr.esguay.com

Temas

Archivos

Enlaces

  • http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/2.5/es/
  • http://www.fusionanomaly.net
  • http://www.archive.org
  • http://placida.blogia.com/
  • http://palabra.nireblog.com/
  • http://www.ubu.com/
  • http://www.arteleku.net/4.1/blog/laburrak/?page_id=115
  • http://www.wikipedia.org/
  • http://www.ekosystem.org/
  • http://www.feministaldia.net
  • http://www.sindominio.net/ash/
  • http://netlach.org/
  • http://www.street-zinema.net
  • http://www.flickr.com/photos/9cdr/show/
  • http://masterkas.nireblog.com/
  • http://www.soundclick.com/bands/pageartist.cfm?bandID=406189
  • http://www.soundclick.com/bands/pagemusic.cfm?bandID=514656
  • http://www.perros-callejeros.info/
  • http://www.adfreeblog.org
  • http://street-zinema.blogspot.com/2007/01/crnica-de-la-presentacin-de-calle.html
  • http://www.gatza.org
  • http://www.thevideojunkie.com/s8/
  • http://www.soundclick.com/gris
  • http://www.soundclick.com/mischacanibal
  • http://9cdr.blogia.com/enlaces/
  • http://aerosolblog.blogspot.com/
  • http://nopropaganda.blogspot.com
  • http://www.nedstatbasic.net/s?tab=1&link=1&id=3624486


Suscrí
bete a este blog. RSS 2.0 Este Blog ha sido creado con Blogia. Ver derechos de autor . Estadísticas. Admin. [Blogia colabora con 1001 relatos.]