Conocí a iÑaki en un paseo de reconocimiento de un edificio anexo a un antiguo colegio público (todavía en activo) que ofrecía alberge y casa gratuitamente a sus profesor@s en la época del franquismo... y probablemente posteriormente también.!

Cual fue mi sorpresa al observar que en este edificio de unas 12 viviendas, tod@s sus habitantes practicaban lo que los arquitéctos andaluzes "Os Favelados " denominan "[an]arquitectura"... una manera de habitar libre, autogestionada, ilegal y condenada como delito pénal. No era una "casa okupa" (o "squat" en anglosajón ); era un edificio de vecinos (ahora en manos del Gobierno Vasco) y perdido legislativamente en un mar de incognitas burocráticas.

En el preciso momento en el cual redacto este artículo (1 año y medio después de haber realizado la entrevista), desconozco si la ley que sancionaba la "okupazion", o tecnicamente conocida como "usurpación", ha sufrido algún cambio... ya que durante el fatídico mandato del Partido Popular pasó de ser una "falta", para convertirlo en "delito penal". Si desconoceís el significado de estos terminos (no soy yo un especialista) os recomiendo que consulteís con algun@person@ conocid@ que sea abogad@, pero el mismo lenguaje me imagino os hará daros cuenta que gracias al ex-presidente "de derechas" Jose Maria Aznar, la "okupazion" ya es más que una actividad ilegal susceptible de ser ligeramente multada o castigada.

Aunque si os quedan ganas de aventura, no vienen mal algunas cosas a saber como:

• - Encuentra un sitio, inspecciona el territorio, vigila si vive gente durante unas semanas antes de intentar entrar.
  
  
• - Buscate un@ abogad@ de confianza (para llevar posibles trámites legales), y para dentro! Intenta entrar sin romper nada, como si la puerta estuviese abierta cuando tu llegaste. Sino te podrán denunciar por "actuar con mala fe".
  
  
• - Quedate a dormir los 1eros días, con lo justo... pon tu nombre en el buzón y auto-enviate una carta (es una prueba feaciente para presentar a la policía de que vives ahí)... y recuerda que la constitución española (Título 1, capitulo 3ero) nos promete un irreal acceso equitativo a la vivienda para tod@s sus ciudadan@s !
  
  
• - Los edificiós públicos son preferentes, ya que al pertenecer a algun organismo como el Ayuntamiento, la Diputación... la denuncia la tienen que poner ellos, y el proceso suele ser lento. Y además para que la policía te eche de la casa necesitan un orden judicial.
  
  
• - Los edificios privados son otra cosa... mucho cuidado en este caso, l@s dueñ@s pueden ponerte una denuncia, y entablar un proceso judicial bastante rapido.
  
  
• - Para terminar, sólo comentar que las ciudades están llenas de casas inutilmente vacias... ZORTE ON!

"[An]arquitectura, una propuesta de definición para el siglo XXI, también llamada arquitectura zapatista: aquella transformación efímera o permanente del espacio que favorece la emancipación individual o comunitaria de sus protagonistas; incluidas quellas que favorezcan el advenimiento de la revolución [hoy preferentemente la revolución que se opone a la globalización capitalista y se inspira en el pensamiento anarquista]".
El retorno de la columna durito, osfavelados 2001_2002 (www.hackitectura.net)


-------------- --- ------- --- --------------- - -- ---------- - -- - - - - --------------- -- - ---- ->--

ARMANDO CASiTAS> a ver empezamos con una pequeña presentación...

iÑAKi> sí... yo soy Iñaki...

ARMANDO CASiTAS> ... estamos en Morlans!

iÑAKi> ... estamos en Morlans... y yo llevo aquí viviendo en este barrio prácticamente toda la vida, y en estas casas, ahí no? Pero bueno, de una manera especial o así, no? En principio vivía aquí con mis padres, y luego "okupe" una casa aquí, en el mismo bloque... y luego otra vez, ahora, ya mis padres se fueron de aquí hace tiempo... y otra vez estoy aquí, no?
Y ahora mismo, hace unas semanas, he estado ahí reformando la casa, y ya estoy aquí viviendo y así.

ARMANDO CASiTAS> ... espera voy a bajar un poco (el volumen de) la música, Eskorbuto! (suena la canción "Historia Triste " del citado grupo-punk bizkaino).

iÑAKi> jajaja...

ARMANDO CASiTAS> un poquito más alto, como tu quieras... (se le oye maullar al gato mientras Iñaki ajusta el volumen equipo de música).

(...)

A.C.> bueno eso, lo siento!

iÑAKi> bueno continuemos... y, ¿dónde estábamos? bueno, el tema de la casa en si, no? Emm, a mí Eskorbuto me influenció bastante, no? (se gira mirando el radio-cassete; nota del entrevistador) Porque... emm, cuando... la rebeldía juvenil y así, no? Y entonces a través de eso entre en contacto con el movimiento de "okupazión". Yo al principio solía andar mucho con los de "Zapatari" (conocida casa "okupada" en el barrio del Antiguo durante la década de los 80/ 90; nota del entrevistador), y cuando se "okupo" Zapatari, toda esa época estaba por ahí, no?

Pero luego, bueno, con el paso del tiempo yo también necesite una casa -necesitaba ya mi espacio- como todo el mundo, no? Y aquí mismo, en este mismo bloque... bueno, primero estuve viviendo por ahí fuera, de viaje y así, bastante tiempo... viviendo por aquí, por allá, pero bueno... al final volví aquí, y estaba con los padres... y había una casa vacía abajo. Y nada, vinieron a "okuparla" un par de colegas, ahí... que eran... "Detritus" (popular pintor donostiarra de estilo siniestro que ha vivido en Bilbao y Madrid, cuyo mito habla de que dormía en un ataúd; nota del entrevistador) y "Beñat", y así, no? Bueno, entonces la "okuparon" y tal, pero la policía -los municipales- enseguida se enteró, y vinieron a echarles. Incluso vino un propio representante del Ayuntamiento y todo. Y nada, les echaron, y la casa se quedó vacía. Y entonces a la de un mes, o así, nosotros (yo y unos colegas) entramos. Pero bueno, nosotros decíamos, para estar un rato... y luego ya nos echarán, no? Como a los otros. Pero desde que entramos y tal, pues, seguimos, seguimos, seguimos... y hasta ahora... y han pasado prácticamente 10 años.

A.C.> 10 años!!!???!!!

iÑAKi> ... eso es. Y bueno, entretanto, ha pasado un montón de gente... un montón de experiencias, de vivencias, de propuestas en común, y así, no?

A.C.> Hablando de... antes hemos estado hablando un poco de que te comentaba que en la página (web; nota del entrevistador) del Ayuntamiento, Donostia.org (también aparece en la web del repetitivo alcalde, odonelorza.com), como aparecía el.... bueno, un plan urbanístico que tienen para el barrio de Morlans , que no aparecía como barrio dentro de la página... no se puede encontrar ninguna estadística sobre el barrio , ni cuantos habitantes tiene - si nos puede decir cuantos tiene más o menos, después- y aparecía... en el proyecto ponía: "la construcción de nuevos barrios", no? Y uno en concreto era el Nuevo barrio de Morlans ... te comentaba que me hacía gracia, un poco, como sacan un nuevo barrio donde ya hay un barrio histórico, no?

iÑAKi> ...un barrio muy viejo además . Sí, la verdad es que... además es que este barrio es muy curioso dentro de Donosti, porque... como te he dicho antes, yo he vivido aquí toda la vida, pero al principio, el vial (puente y carretera que acerca el barrio de Amara con el barrio del Antiguo; nota del entrevistador) este que hay aquí no había antes... Y el barrio que está ahí arriba (refiriéndose a Etxadi; nota del entrevistador) tampoco, esto estaba como en el monte... todo rodeado... además había bastante bosque, esta el Palacio de Aiete ahí arriba (donde el dictador fascista Franco solía veranear; nota del entrevistador), y todo estaba cerrado por bosque. Pero a la vez, tenías el centro ahí a 10 minutos, no?

Entonces era muy curioso. Yo he vivido toda mi infancia aislado de la ciudad. Como si hubiera vivido en el campo, prácticamente. Pues íbamos al bosque... los pájaros... todo! Y... jugar por ahí en el monte, y así. Y sin embargo, estábamos a la vez como en Donosti. Era como estar dentro, pero fuera. Bueno ahora el barrio ya (mirando a la cámara), realmente... ya es otra cosa, eh? Desde que hicieron el vial, hicieron esa carretera de allí de Etxadi, y tal... que conecta con esto... Ya sí que está más integrado en la ciudad. Y bueno, ahora mismo el barrio tendrá unos... antes, yo calculaba unos 500 habitantes más o menos. Ahora supongo que algo más, no? Sobretodo con las casa de allí arriba, y esas nuevas... no?

A.C .> Me sigue pareciendo un barrio que esta como... escondido todavía, eh? Aunque tu hayas vivido aquí, y te parezca que ha salido un poco más a la luz, es un barrio que... creo que... es un...

iÑAKi> Ahora menos que antes, eh? Pero yo me acuerdo que hace años igual le decías a alguien que vivías en Morlans y "ni puta idea" de donde estaba... sí, sí... era como barrio ignorado . Ahora ya se conoce más.

A.C.> Es un barrio que... está la Fábrica de Gas (antigua fábrica de gas de San Sebastián con olor a época industrial ; nota del entrevistador), no? no se... la Fábrica de Gas entra dentro de Morlans, o...???

iÑAKi> SÍ!

A.C.> Sí, no?

iÑAKi> Morlans empieza donde las vías del tren (linea Eusko-Tren, cariñosamente apodada como, El Topo ; nota del entrevistador)...

A.C.> Es que antes como estaba separado...

iÑAKi> Donde el Topo... de las vías del Topo para aquí, ya es Morlans...

A.C.> ... ahora han soterrado, antes como iba por fuera el tren, igual eso marcaba más una frontera, no?

iÑAKi> De echo, creo, que Paseo de Morlans -que le llaman- empieza allí y termina arriba del todo en el Palacio de Aiete (gesticulando la dirección con los brazos), en la entrada de abajo... creo que el número uno, o el principio es la Fábrica de Gas.

A.C.> La Fábrica de Gas es el número dos, creo...

iÑAKi> Ah! es el número dos de Paseo de Morlans, no?

A.C.> no se si es el 2 de Paseo de Morlans, o...

iÑAKi> (la calle) Jose María Salaberría, Paseo de Errondo??? qué es?

A.C.> creo que Paseo de Errondo.

iÑAKi> aaah... es que como ahora han hecho la rotonda nueva ahí adelante, ya no se como ha quedado la historia... pero creo que el Paseo de Errondo era lo que iba hasta el barrio de Errondo... creo que sí! Entonces, igual no es el Paseo de Morlans, pero buenos e supone que Morlans empieza allá donde la carretera.. sí!

(...)

iÑAKi> Pues aquí estamos como en medio del monte tío... yo me acuerdo que.... de niño, así... ver una tormenta, los rayos y todo... y sentir, pues eso, la fuerza de la naturaleza, que yo supongo en la ciudad eso no se siente así, no? Una tormenta, cuando estas en un bloque supergrande y así, ahí no te enteras... te encierras, y ya. Pero aquí estábamos y sonaban muy fuertes los truenos... me acuerdo de niño. Y luego también, cuando había apagones y así, por la noche, pues que... parecía que estabas aislado del mundo. Porque aquí se veían las luces de Amara (barrio anexo a Morlans, separado por las citadas vías de tren) ahí al fondo, no? pero ya cuando se apagaba eso... aquí alrededor todo es monte, no había nada más, era como estar eso... como si estuvieras en cualquier pueblo del interior de (la provincia de) Gipuzkoa. Y esa sensación, no?

También salir andando, e irte hasta Hernani (población a unos 7km de la capital gipuzkoana; nota del entrevistador) sin tocar zona urbana también... no? Pero eso era antes, ahora ya no... como han hecho un montón de casa ya, es imposible.

A.C.> Es curioso, que digas que han hecho un montón de casas... o sea que no se construye ciudad, sólo se construyen casas...

iÑAKi> ...claro!

A.C.> ... con la excusa de construir casas, dicen que construyen ciudad... me da la impresión de que se estan cargando un poco sitios tranquilos, con una alta calidad de vida... como puede ser este barrio de Morlans...

(...)



*Esta entrevista se recogió en video para el documental "Stalkeando Morlans" (62min., 2004), realizado por el mismo autór. También ha sido publicado en el último número de la revista REVOLUCiÖN NEOLiTiCA . En caso de querer conseguir una copia en DVD del citado documental, manda un email a rneolitica@yahoo.es respondiendo a la siguiente pregunta...

"¿En qué año se translado la empresa DonostiGas, ahora en proceso de demolición parcial, a un solar del barrio de Morlans?"

... y entrarás en el sorteo de 5 copias de este magnífico documento videográfico!



-------------- --- ------- --- --------------- - -- ---------- - -- - - - - --------------- -- - ---- ->--


*Armando Casitas es arquitecto autodidacta y escritor de "blogs". www.9cdr.tk
Actualmente se debate entre la posibilidad de escribir su tésis doctoral en la Escuela de Arquitectura de la UPV en Donostia, o emprender una prometedora carrera profesional como realizador de video.

*La foto que ilustra este artículo, es de un cartel revindicativo en el barrio de Amara donde ponen en euskera: "En Amara 211o casas vacias, en Donostia/San Sebastián 13.914"!

*Todo el contenido de este artículo es `copyleft´ bajo la licencia de CreativeCommons.org (Attributtion-NonCommercial-ShareAlike 2.0 ). Esto es, puedes: copiarlo, reproducirlo y transformarlo siempre que menciones el nombre del autor, no sea para beneficio económico, y lo distribuyas con una licencia idéntica!