> STREET_Zinema2005... international skateboarding video festival >
:: proyecciones navidazzz/ gabonetako emanaldiak/ x-mas screenings ::
(gratis!/ dohainik!/ free!)


* * * 25 de Diciembre, Domingo/ Abenduak 25, Igandea... (19:30h) * * *
SOMA 107 (c/Larramendi 4, Donostia/ San Sebastián):

- "GETTiNG NOWHERE FASTER", VillaVillaCola. USA2005
- "ANiMALES PUBLiCOS", Mischa Canibal. Euskal-Hiria 2005


* * * 27 de Diciembre, Martes/ Abenduak 27, Asteartea... (18:00h) * * *
OXPORD erakusketa aretoa (c/Erribera, Zumaia. Gipuzkoa):

- Documental "EUSKADi PATiNA", Anai Garcia. Pamplona 2005
Impresionante trabajo presentado en Septiembre en la televisión ETB2!


* * * 29 de Diciembre, Jueves/ Abenduak 29, Osteguna... (18:00h) * * *
OXPORD erakusketa aretoa (c/Erribera, Zumaia. Gipuzkoa):

- "EL SUEÑO DEL PiBE TOUR", Felipe Carosella. Argentina 2005
- "PERROS CALLEJEROS", Mischa Canibal. Euskal Hiria 1995> 2003

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
> > > >
> >

Organizan: www.9cdr.tk + Ostargi/ Gaztetxola
Patrocinadores: Arteleku.net + Zumaiako Udala
Colaboradores: EdicionLimitada-Serigrafia.com + Perros Callejeros Sk8 Films...

>
>>> > > > > > >


> ““Getting Nowhere Faster”, Villa Villa Cola & 411 video prod . USA 2005
http://www.villavillacola.com

Hasta hace poco parecía que dentro de la escena profesional del skateboarding sólo existía Elissa Steamer (única figura femenina dentro del juego Tony Hawk para la video-consola PlayStation) como personaje que rompía el legado patriarcal que ostenta esta machista y homófona actividad.
Pero entonces llegó el colectivo Villa Villa Cola -el cual llevaba años gestándose de mano de las gemelas Whitaker en el sur de la sobrevalorada California- y nos lanza este fenomenal y rompedor video gracias a la ayuda de una de las empresas más potentes de la industria del skateboarding. “Getting Nowhere Faster” es un DVD de 45 minutos lleno de patinaje de calidad, una elegante edición, y repleto de “cañeras” mujeres que nos enseñan a reinterpretar nuestra aburrida vida.
Ell@s nos dicen que en los pasados 10 años la subcultura de la patineta se ha convertido en una atracción “mainstream” (o moda aceptada). Sin embargo montones de patinador@s de subsuelo se han mantenido desconocid@s, desarrollando nuevas formas y re-visiones de esta actividad, ignorad@s por el voraz estilo de la industria que tiende a simplificar los gustos y necesidades de su clientela.
En este pionero y divertido video realizado por las propias patinadoras podemos encontrar skaters profesionales de calle, leyendas del patinaje vertical, y mucho -pero que mucho- estilo.
Ahí van algunos de los nombres que probablemente se te tatuarán en nuestra mente ya que patinan mucho mejor que tú, y por supuesto, yo... Elisabeth Nitu, Amy Caron, Vanessa Torres, Cara-Beth Burnside, Lyn-Z-Adams, Alex White, Patiane Frietas, Nugget, Van Nguyen, Lauren Mollica, Stefanie Thomas, Jen O´Brien, o Kenna Gallagher... Sólo echamos en falta a la fantástica vizcaína Ianire Elorriaga en este documento que nos demuestra que el skateboarding no para de transformarse y adaptarse al “nuevo“ siglo 21!>

> "Animales Públicos”, Mischa Caníbal & Perros Callejeros, Euskal-Hiria 2005
http://www.euskalnet.net/nueve

La productora local Perros Callejeros aprovecóa la 2nda edición del festival STREET_Zinema en Septiembre para presentarnos su nuevo film “Animales Públicos”- un video repleto de imágenes de archivo y grabaciones actuales- mediante las cuales se nos mostrará una personal visión de la escena patinadora en la fragmentaria urbe de Euskal-Hiria. Cada vez es más necesario para los skaters de la Comunidad Autonómica Vasca desplazarse en coche- haciendo kilómetros de carretera- para buscar nuevos “spots” o sitios para mono-deslizarse... ya que la monotonía de “nuestro pueblo” no ayuda en la ansiada superación inherente en la filosofía skater. Algunas de las personas retratadas en este DVD auto-producido serán: Zeret Basset, Iñigo Igarza, Blayney Hamilton, Samuel Dorregarai, Diego Doural, Mischa Caníbal, Álvaro Ramírez, Eric Dressen, Juan Campos, Iñaki Guantxe, DJ Amsia, Xabi Oteiza, Rober Rivera, Josu Elosegui, Dani Pérez, Oskar "txuri" Blanco, Cristian Cortizo, Javi "raoni" Martínez, Kiko Pérez, Manuel Palacios...

> “El sueño del pibe tour”, Gravedad Zero y Ojo de Pez. Argentina 2005
http://www.ojodepezvm.com.ar
http://www.gravedadzero.tv

El anhelo de seguir soñando es lo que une a 7 patinadores profesionales de Argentina y Chile en este imprescindible documental realizado por Felipe Carosella -de Ojo de Pez videomagazine- y la productora Gravedad Zero.
La crisis económica forzó a los skaters de este “lejano pero cercano” país del hemisferio sur a buscarse la vida prescindiendo del mercado norteamericano (debido a los altos precios del material “yankee”), y sin apenas darse cuenta han creado una de las escenas más interesantes en este repetitivo mundo de la patineta.
Como dice la sinopsis del DVD: Este documental recorre junto a Bruno “Piny” Aballay, Luciano Cristobal, Giani de Genaro, Marcos “Chami” Laprebendere (pro ahora para la compañía bilbaina Alai), Spiro Razis, Ignacio Vidal y Juan Manuel Wallace, 7 provincias del norte argentino (Mendoza, San Juán, La Rioja, Catamarca, Tucumán, Salta y Jujuy); trazando un mapa de spots para andar. A su vez y mientras dura este viaje de skate, los protagonistas nos interiorizan sobre el estilo de vida de un “deporte”, que aunque crece cada vez más allá en Latinoamérica, aún tiene muchas resistencias en una sociedad regida por los argumentos del dinero y las “buenas costumbres”.

> ”Perros Callejeros”, 1995-2003; Mischa Canibal. 25min. DVD
www.euskalnet.net/nueve

Quizás el único video autóctono que se ha planteado reunir un montón de imágenes de archivo para realizar un video que represente multitud de escenarios locales (Donostia, Bilbo, Pamplona, Bayona...) y diferentes generaciones de patinadores. Tampoco faltan grabaciones en ciudades como Barcelona, Paris, Berlín, Londres, o Los Ángeles. Muestra de que el skateboarding es ya una actividad global, que lejos de seguir las tendencias importadas, crea ya una estética personal en cada lugar!

> > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > >
> > > >
> >
>

>>> > > > > > >

> “Getting Nowhere Faster”, Villa Villa Cola eta 411 video prod . AEB 2005
http://www.villavillacola.com

Orain dela gutxi arte pentsa genezakeen skateboardingaren mundu profesionalean Elissa Steamer zela (Tony Hawk, PlayStationeko bideo-jokoetan agertzen den emakume bakarra) jarduera matxista eta homofono honetako legatu patriarkala hausten zuen pertsonaia bakarra. Baina orduan Villa Villa Cola taldea iritsi zen – neurriz kanpoko balioa eman zaion Kaliforniako hegoaldean Whitaker bikiek eratu zuten urteetan zehar- eta bideo ikusgarri eta apurtzaile hau atera zuen, skateboardingaren industrian dagoen enpresa handienetako baten laguntzari esker. “Getting Nowhere Faster” 45 minutuko DVDa da, kalitatezko irristaketaz betea; edizio dotorea, gure bizimodu aspergarria beste era batera ikusten lagunduko diguten emakume “gerrariz” josia.
Haien hitzetan, azken hamar urteotan irristailuaren azpi kultura “mainstream” (edo onartutako moda) bihurtu da. Halabaina, lurpeko irristalari askok eta askok ezezagun izaten jarraitu dute, eta jarduera hau egiteko modu berriak garatu dituzte, bezeroen beharrak eta gustuak bakuntze aldera egiten duen industriaren estilo suntsikorra alde batera utzita.
Bideo aitzindari eta dibertigarri hau emakume irristalariek eurek egin dute, eta bertan aurki ditzakegu kaleko skater profesionalak, irristaketa bertikalaren kondairak, eta estilo asko –izugarri-.
Hemen dituzue ziur aski buruan tatuatuko zaizkizuen izenetako batzuk; izan ere, zuk baino askoz hobeto egiten dute irristaketa, eta, noski, baita nik baino ere... Elisabeth Nitu, Amy Caron, Vanessa Torres, Cara-Beth Burnside, Lyn-Z-Adams, Alex White, Patiane Frietas, Nugget, Van Nguyen, Lauren Mollica, Stefanie Thomas, Jen O´Brien, Kenna Gallagher... Ianire Elorriagaren falta sumatzen dugu soilik dokumentu dotore honetan. Dokumentuak ederki erakusten digu skateboardinga etengabe aldatzen eta 21. Mende “berrira” moldatzen ari dela!

> “Animales Públicos”, Mischa Caníbal eta Perros Callejeros, Euskal-Hiria 2005
http://www.euskalnet.net/ nueve

Bertako ekoizle Perros Callejeros STREET_Zinema jaialdiaren bigarren edizioaz baliatu da “Animales Públicos” izeneko bere film berria – artxiboko irudiz eta gaur egungo grabazioz betetako bideoa- aurkezteko; bideoan, Euskal Hiri zatikatuko irristaketa eszenaren ikuspegi pertsonal bat erakusten digu. Euskal Autonomia Erkidegoko skaterrek gero eta gehiago mugitu behar izaten dute autoz hara eta hona –kilometroak eta kilometroak egiten dituzte errepidean- “spot” berriak edo irristaketa egiteko lekuak aurkitzeko... izan ere, “gure herriko” monotoniak ez dio laguntzen skaterren filosofiak berekin dakarren hobetzeko grina horri. Auto-produzitutako DVD honetan honako skaterrak agertzen dira: besteren artean, Zeret Basset, Iñigo Igarza, Blayney Hamilton, Samuel Dorregarai, Diego Doural, Mischa Caníbal, Álvaro Ramírez, Eric Dressen, Juan Campos, Iñaki Guantxe, DJ Amsia, Xabi Oteiza, Rober Rivera, Josu Elosegui, Dani Pérez, Oskar "txuri" Blanco, Cristian Cortizo, Javi "raoni" Martínez, Kiko Pérez, Manuel Palacios...

> “El sueño del pibe tour”, Gravedad Zero eta Ojo de Pez. Argentina 2005
http://www.ojodepezvm.com.ar
http://www.gravedadzero.tv

Ametsetan jarraitzeko gogo biziak lotzen ditu Argentinako eta Txileko 7 irristalari profesional hauek Felipe Carosellak –Ojo de Pez videomagazine-koa- eta Gravedad Zero produkzio etxeak egindako dokumental handi honetan.
“Urrun bezain gertu” dagoen hego hemisferioko herrialde horretako ekonomia krisia zela eta, hango skaterrek aurrera egin behar izan zuten Iparramerikako merkatua alde batera utzita (material “yankee”a oso garestia zen), eta ia oharkabean irristaketa mundu errepikakor honetako eszena interesgarrienetako bat sortu dute.
DVDko sinopsiak dioen bezala: dokumental honek Argentina iparraldeko 7 probintziak (Mendoza, San Juán, La Rioja, Catamarca, Tucumán, Salta eta Jujuy) zeharkatzen ditu Bruno “Piny” Aballay, Luciano Cristobal, Giani de Genaro, Marcos “Chami” Laprebendere, Spiro Razis, Ignacio Vidal eta Juan Manuel Wallace-rekin batera eta spot mapa bat egin du bertan ibiltzeko. Era berean, skate bidaia horrek irauten duen bitartean, diru arrazoiak eta “ohitura onak” jaun eta jabe diren gizartean erresistentzia handia duen “kirol” honek (Hegoamerikan haziz joan arren) dakarren bizimodua barneratuko digute protagonistek.

> ”Perros Callejeros”, 1995-2003; Mischa Canibal. 25 min DVD
http://www.euskalnet.net/nueve

Bertan sortutako bideo agian bakarra, artxiboetan miatuta gure inguruko irristaleku ugari (Donostia, Bilbo, Iruñea, Baiona...) eta irristazale belaunaldi asko zinta bakarrean biltzeko ahaleginaren erakusle. Badira, baita ere, munduan barna (Bartzelonan, Parisen, Berlinen, Londresen edo Los Angelesen bildutako irudiak ere. Izan ere, monopatineko irristaketa mundu zabalera hedatu den heinean, leku bakoitzean bertakotu egin da, estetika berezi batez, inportazio hutsezko joerez gaindi.