La humilde escena de música experimental en el territorio vasco es una de las más interesantes, participativas y constructivas en nuestra inexperta opinión! Llamemosle ruido, material sonoro, "eso ya lo se hacer yo también", o composiciones musicales arriesgadas... de lo que no tenemos duda es de que este movimiento le ha interesado tanto a Dimitris Kariofilis (capo del sello griego AntiFrost y el festival Electrograph) como para editar una primer CD recopilatorio de "nuevos interpretes vascos"...

EUSKAL INTERPRETATZAILE BERRIAK 1

ANTIFROST 036 CD (Extreme sound souvenirs, record-label from Greece, since 1997!)
Xabier Erkizia, Iñigo Telletxea, Tzesne, Edorta Izarzugaza, Mattin .

Este CD se trata de una compilación que nos muestra una visión de parte de la nueva generación de music@s experimentales del País Vasco. Con figuras sabidas para los que han han estado siguiendo Antifrost: Xabier Erkizia y Mattin (ambos con los lanzamientos en la etiqueta) y también nuevos artistas tales como Tzesne, Inigo Telletxea y Edorta Izarzugaza. Casi es un viaje de la costa este a la oeste de Euskadi: de Getxo > a Bermeo > pasando por Renteria > llegamos a Bera > para terminar en Lesaka!

Euskal herriko esperimentatzaile belaunaldi berria aurkezten duen bilduma. Antifrosten lana jarraitzen dutenentzat ezagunak izanen diren Xabier Erkiza eta Mattin (biak erreferentziekin labelean) eta Tzesne, Iñigo telletxea eta Edorta Izazugaza bezalako sortzaile berriekin osatzen da bilduma. Bidenabar ekialdetik mendebaldera Euskal herrian zehar bidaia bat proposatzen du diskak: Lesaka> Bera> Errenteria> Bermeo> Getxo!

This CD is a compilation featuring the new generation of Basque country experimentalists. Known figures for those who have been following Antifrost such as: Xabier Erkizia and Mattin (both with releases on the label) and also new artists such as Tzesne, Inigo Telletxea and Edorta Izarzugaza. It is almost a coast to coast trip on the Basque Country: from Getxo> Bermeo> Errenteria> Bera> to Lesaka!

--------------------------------------------------------------------------