Diferentes colectivos de la cercana e interesante ciudad francesa de Burdeos ven como en un futuro próximo se va a ilegalizar, y regular de diferente manera, el pegado de carteles en la calle para anunciar sus eventos... Han escrito este manifiesto, y preparado un montón de actividades!
Affichage Libre
Le conseil municipal de Bordeaux a pris un arreté pour infliger aux associations, qui affi chent pour informer sur leurs activités, de lour des amendes que les plus modestes ne peu vent pas payer. Nous exígenos le retrait de cette mesure abusive parce:
La liberté d´informer est inscrite dans les droits fondamentaux. On ne peut l´empêcher souns prétexte que cela soit “salissant”.
Les immeubles supports de l´affichage associatif sont inoccupés, souvent insalubres et ne servent ni au logement (alors qu´ill existe des milliers de mal logés) ni á aucune autre activité... á part l´affichage.
Bien que le nombre de panneaux d´affichage mis á disposition par la mairie soit conforme a ce que la loi prévoit, il est trés nettement insuffisant au regard de l´activité associative et non-lucrative de la ville; de plus, ceux-ci sont accaparés par les structures professionnelles et commerciales.
Depuis que l´imprimerie existe, des affiches ont toujours recouvert les murs des villes, même dans les périodes les plus sombres de l´histoire. Une telle mesure autoritaire ne saurait l´empêcher.
Affichage Libre
La comisión de gobierno de Burdeos esta tramitando una ley para criminalizar a diferentes asociaciones, que ponen carteles en la calle para informar sobre sus actividades. Las multas son demasiado altas para estos colectivos como para pagarlas. Exígimos la retirada de esta medida abusiva!
La libertad de informar se inscribe en los derechos fundamentales. No se puede impedir con el pretexto de "que ensucia". Los edificios en los cuales visualiza esta publicidad asociativa estan inocupados, a menudo son malsanos y no sirven para vivir.
Aunque el número de los paneles de visualización puestos a disposición por el ayuntamiento este conforme con lo que la ley prevé, son claramente insuficientes respecto a la actividad asociativa y no lucrativa de la ciudad; además, éstos son acaparados por las estructuras profesionales y comerciales.
Desde que la imprenta existe, diferentes carteles siempre cubrieron las paredes de las ciudades, incluso en los períodos más oscuros de la historia. Tal medida autoritaria no puede impedirlo.
>>> SEMAiNE pou L´AFFiCHAGE LiBRE á BORDEAUX <<<
>>> SEMANA por la ENCARTELADA LiBRE en BURDEOS <<<
HERETiC (58 rue du Mirail)
Mercredi 3 Mai/ Miércoles 3 de Mayo... 20.30h, 5 €
CALC (folk rock) + AMELiE (folk) + BEATUiFUL LUNAR LANDSCAPE (post rock 70,s)
LOCAL RASTAQUOUERE (31 Rue Tauzia)
Jeudi 4 Mai/ Jueves 4 de Mayo
APERO PROJECTiON (1 Court Sur L´Affichage Libre + "A L´Epreuve du Reel"
LA CENTRALE (15, rue Bouquiére)
du Mardi 2 au Dimanche 7 Mai/ del Martes 2 de Mayo, al Domingo 7
Exposition/ Exposición: "SYLVAiN & SPECiO" + "MÉMOiRE D´AFFiCHAGE LiBRE en PHOTOS et TEXTES"
LE BOKAL (Rue Buhan)
Samedi 6 Mai/ Sábado 6 de Mayo... 21:00h, 6 €
Soiree du fanzine/Salida del fanzine "LOUiS LiARD" + Concert/Concierto: "DEBORAH & JOHN SMiTH"
L´ATHÉNÉE LiBERTAiRE (7 rue Muguet)
Dimanche 7 Mai/ Domingo 7 de Mayo... 15:00> 18:00h
Projections/ Proyecciones: "4 COURTS en 12 MiNUTES su L´AFFiCHAGE LiBRE"
+ Atelier sérigraphie sur t-shirt (emmenez vos t-shirts) / Taller de serigrafía sobre camiseta (traete tus t-shirts)
+ gouter - troc -apéro
.