Karmelo C. Iribarren (19 de septiembre de 1959), San Sebastián, País Vasco). Su poesía puede enmarcarse dentro de la corriente conocida como "realismo sucio" lo que implica evidentes parecidos con el estadounidense Charles Bukowski y, sobre todo, del inglés de nacimiento pero español de adopción Roger Wolfe con el que mantiene una estrecha relación de amistad. Su estilo bebe de la novela negra (con Raymond Chandler a la cabeza), Charles Bukowski, Pío Baroja, Carter,Rubén Darío y Dámaso Alonso y, sobre todo, del fondo de un vaso de cerveza y de las vivencias de su trabajo como camarero.
ERAKUSLEIHOA :: KARMELO C. IRIBARRENen poesia irakurraldia
Ernest Lluch Kultur Etxeak, ERAKUSLEIHOA programaren barruan, abenduaren 14an Karmelo C. Iribarren poetak egingo duen irakurraldiaren berri eman nahi dizue. Ekitaldia arratsaldeko 19:30etan hasiko da kultur etxeko areto nagusian (Anoeta Estadioko 7. eta 8. ateen artean) eta sarrera doakoa izango da. Egungo joera eta eskola anitzen artean, Raymond Carverrek abiarazitako errealismo hausnartzailearen baitan koka dezakegu Iribarrenen poesia: irudiekin jokatu eta lehen kolpean ulertzen dena.
Francisco Díaz de Castro kritiko eta poetaren arabera, jende arruntaren emozioen konplexutasuna arakatzen trebe izaki, Iribarren gertuago dago Carver eta Chandlerengandik Bukowski eta Dashiell Hammetengandik baino. Luis Antonio de Villenarentzat berriz, sentimenduen mundu antzemanezinaren edota gaizki egindako gizarte eta mundu baten aurrean jartzen gaitu Karmeloren poesiak, parez pare. Bere obran barrena egindako ibilbidea izango da irakurraldia, laster argia ikusiko duen liburuko hainbat poema argitaragabe ere eskainiz: “Ola de frío” (Renacimiento, 2006).
ERAKUSLEIHOA :: LECTURA POÉTICA DE KARMELO C. IRIBARREN
El Centro Cultural Ernest Lluch les informa de que el próximo 14 de diciembre el poeta Karmelo C. Iribarren ofrecerá una lectura de su obra en el salón de actos del centro (situado entre las puertas 7 y 8 del Estadio Anoeta). Dicha lectura dará comienzo a las 19:30 horas, con entrada gratuita. entro de las múltiples tendencias o escuelas en que se diversifica la poesía actual, la lírica de Iribarren, figurativa y de línea clara, bien podría situarse en lo que se ha dado en llamar “realismo reflexivo o meditativo”, en su caso de estirpe carveriana. En palabras del crítico y poeta Francisco Díaz de Castro, Iribarren, más cerca en lo sentimental de Carver y Chandler que de Bukowski o Dashiell Hammet, indaga con acierto en la complejidad de las emociones de cualquier ser humano de hoy. Para Luis Antonio de Villena, la poesía de Iribarren, nos sitúa frente a la complejidad extraña de lo sentimental o la aceptada desesperación en un mundo y una sociedad mal hechos. Karmelo hará un recorrido general por toda su obra, con inéditos de su próximo libro, “Ola de frío” (Renacimiento, 2006).
Bibliografía:
Bares y noches (plaquette), Ateneo Obrero de Gijón, 1993
La condición urbana, Renacimiento, 1995
Serie B, Renacimiento, 1998
Desde el fondo de la barra, Lí-nea de fuego, 1999
Gainontzekoa, kontuak dira (Antología traducida al euskera), Erein, 2000)
La ciudad (Antología 1985-2001), Renacimiento, 2002
Seguro que esta historia te suena (Poesía completa 1985-2005), Renacimiento, 2005
El tamaño de los sueños (Antología de poemas de amor para jóvenes), Anaya 2006.
Zenbait esteka / Algunos enlaces:
http://www.um.es/tonosdigital/znum8/estudios/12-iribarren.htm
Aproximación a la obra de Karmelo C. Iribarren.
Juan Miguel López Merino. (Universidad de Piatigorsk)
http://www.elcultural.es/HTML/20050901/Letras/LETRAS12603.asp
Crítica de Francisco Díaz de Castro.
http://gangsterera.free.fr/critChandler%20Raymond.htm
Karmelo habla de Chandler.
.