Hace unos días os hablábamos de la inminente salida de la primera publicación (PALABRA ’zine) encargada de retratar la potente escena de graffiti y street-art que se esta cociendo en tierras vascongadas. Gracias al tablón de noticias de la magnífica web de nuestros amigos de Ekosystem hemos encontrado 3 interesantes y diferentes revistas sobre esta temática (en formato .PDF) flotando en la réd!

Con material no apto para escritores de graffiti dogmáticos, se nos presenta el sexto número de Hassler Magazine... repleto de y llena de imaginación, "collages" y excelentes fotografias nocturnas de zonas industriales y vias de tren. En sus generosas 75 páginas, bajo el título "The shadow issue" (el número de la sombra) podemos encontrar trabajos de l@s siguientes artistas: Bild, Grimm, Punk 2, el Boccho, kurt Hustle, Typoe, Animodesign, Selim Baskam, Olek y Pane.

Desde el "lejano" y desconocido país de Hungría nos viene el segundo número de Harmless Mag... una revista en formato .PDF también dedicada a cubrir la interesante y creativa escena de street-art de este lugar. Una pena que los textos no esten en inglés, pero sus 24 hojas están llenas de fotografías documentales, trabajos ilegales, e ilustraciones de curioso estilo.

Y para finalizar, mi favorita entre las 3, la que parece una edición francesa y que acaba de editar este mes de Enero su último número titulado "All City" (toda la ciudad)... 1percent3!
En sus 95 páginas repletas de fresca información podemos encontrar: una entrevista al mítico escritor de graffiti de los años 80... el neoyorkino T-Kid, un reportaje sobre el conocido artista del "stencil" francés Blek la Rata en Taiwan, una conversación con el pintór Miche Van Rijn, un montón de coloridos diseños "modernistas" y fotografías de viajes a "paises exóticos" en b/n (blanco y negro), y un reportaje de la criminalizada escena de graffiti en Paris (con especial incapié en los trabajos del ahora "fashionista" y mediático Space-Invader)!

Y lo mejor de todo... todas estas revistas son gratuitas y no tienen ningún tipo de publicidad absurda sobre marcas de ropa que nos convertiran en excepcionales chicos/as de "ghetto" llenos de credibilidad callejera!

Un regalo típico de principios de año es una buena agenda donde poder apuntar nuestras citas, referencias y notas. No siempre se nos regala una agenda colorida, caprichosa, y delicada... pero eso va a cambiar este nuevo año del 2006! Ya podeís tirar esa horripilante dietario con lomos de cuero que os ha regalado la abuela el Día de Reyes, y conseguir una fantástica AgendaGAZ...

Hemos esperado más de media década para que Peru Izeta, uno de los diseñadores gráficos más finos de la ciudad de San Sebastián, nos sorprendiese con una 2nda edición de su personal agenda. Pero por fín, y trás múltiples zancadillas económicas en la busqueda de anunciantes para las contraportadas, este ingenioso creador y su compañera Elisabeth Aguirre han conseguido la edición y publicación de unos 2000 ejemplares!

El paciente y elaborado trabajo artístico de Peru Izeta es el de un ingenioso creador (el talento parece venir en los genes de su familia!) cuya actividad no se limita solamente al esquisito diseño (sobre papel y en la web), sino también a: la música, fotografía, pintura, el video, el surf   o el aeromodelismo autodidacta para obtener fotos desde el cielo ...

En cada página de esta agenda que nos acompañara durante este recien comenzado 2006 podemos encontrar diseños exclusivos que nos muestran y recrean el refinado mundo imaginario de los autores... que además gentilmente nos han donado 5 copias (gracias!) para repartirlas gratuitamente entre nuestr@s lector@s que antes sepan contestar a la siguiente pregunta:

"¿En que mítico grupo, del Donosti-Sound de finales de los años 80, tocaba los tambores y la guitarra Peru?"

Esperamos  vuestras respuestas y cometarios... y si vuestro caso es el de lectór esponja (l@s que chupan y luego no opinan) que ademas no encuentra una de estas agendas a 5€ en tu tienda habitual... no dudes en escribirles un imeil a: agendagaz@euskalnet.net

Estamos esperando saber como afectarán las nuevas leyes en contra de actos "incívicos y vandálicos" (entiendase: patinar, pintar graffitis, mear y beber en la vía pública, prostituirse en la calle...) en la internacional Ciudad Condal. De momento nos alegramos de ver que se presentan nuevos videos de la escena local... en esta interesante urbe que es el paraiso del "street-skating" (patinaje callejero) a nivel mundial !


"BARCELONA 2006 TiLL iNFiNiTY"!!

:: PREMiERE/ PRESENTACiÓN del video producido por la tienda local FREE skate-shop::

En CiTY HALL, Jueves 12 de Enero a las 00:00h...
Rambla Cataluya 4, BCN.

* (Entrada gratuita con una copia del "flyer").

Opinión:
Las skate-shops o tiendas de patinetas nunca han servido más que como: boutique donde comprarse el atuendo para verse integrad@ en esta escena juvenil, un lugar en cuyo escaparate los más jovencitos podíamos ver videos de skate los días lluviosos, y como punto de reunión de la escena de una ciudad (y la estética de la mítica tienda neoyorkina Supreme, cuyo dueño es el capo de la popular marca de ropa Stussy, ha sido altamente copiada ).
Por eso nunca está de más que las tiendas apoyen la escena de su pueblo esponsorizando a algun@s patinador@s y editando un pequeño video... como ejemplo podemos tener los históricos videos de FTC una tienda referencia en la ciudad norteamericana de San Francisco... Desde 1993 a 1997 editaron unos clásicos videos con patinadores a los que apoyaban (la lista y el talento es interminable) consiguiendo unos documentos ahora ya históricos!

* Información conseguida en el fotolog del "skater" Pegata... si alguien tiene algún dato más (skaters que salen en el video, manera de conseguirlo, crónica de la noche) rogamos nos lo comunique! Gracias...

* *Nos ha gustado el diseño del cartel de este evento ya que nos recuerda al de STREET_Zinema2005, un claro homenaje al video VHS... jejeje... y además el título del video es un curioso homenaje a la mítica canción de los Souls of Mischief... "93 ’till infinity! "... Joder, es que ya lo deciamos nosotr@s... "Los 90 no fueron un error"!!

URTARRiLAK 14, Larunbata/ Sábado 14 de Enero...
¨
:: TTANTTAKUN irrati librearen FESTA, 106.8FM ::
:: Fiesta de la radio libre en euskera TTANTTAKUN, 106.8FM ::

(Gasteszena, c/Baztán, 21. -Centro Cultural barrio de Egia- San Sebastián/Donostia...Gipuzkoa)

GRATiS!/ DOAN!/ FREE ENTRY!

***** ***** **** ***** *** ************** ****** ** *

> DJ aretoa / Sala pequeña 23:00-tatik aurrera / a partir de las 23:00

- Revolutionary Brothers featuring Ras Dav (melódica) and Korpas MC (LIVE SHOW)!!!
- Las Supremes
- Ácido C
- El Nota (es ke jendea erreta dago zu leku guztietan ikusteaz!)
+ IKI VJ

> Punk-rock aretoa / Sala grande 00:00-tatik aurrera / A partir de las 00:00

- Lobo Eléctrico
- Obligaciones
- Plan B
- Afonía
+ Kuolema DJ

***** ***** **** ***** *** ************** ****** ** *

"Hizkuntza bat ez da galtzen ez dakitenek ikasten ez dutelako,dakitenek erabiltzen ez dutelako baizik", Joxan Artze.

Gure buruei galdetzen diogu, gau honetako festan parte hartzen duten artista guztiok euskeraz mintzatzen arituko diren edo... guk saiatuko gara behintzat!

En todos lo años que viví en la ciudad de Bilbao pasé miles de veces por delante del humilde escaparate de la tienda de discos FLAMiNGO. No fué hasta la semana pasada que entré por primera vez acompañada, o mejor dicho empujada, por la magnífica Placida Yeye...

Flamingo es una disquería o "record-shop" a la vieja usanza... con acceso libre a todo tipo de públicos que estén buscando algún LP en vinilo de estilos musicales tan diversos, pero bien localizados en un contexto histórico, como: el soul, jazz, r&b , blues, boogaloo, el movimiento juvenil mod o la música ye-yé . Allí no se te ocurra hablar de internet, ni de archivos .mp3, delante de la persona que regenta este local si quieres pasar desapercibido. Ya que este especial hueco en pleno Casco Viejo bilbaino es un palacio donde se practica un estricto culto a la estética de los años 60, y su música.

Lo más agradable de comprar en estos sitios es que todo nuestro ego de DJ se disuelve entre las polvorientas cajas llenas de antiguos discos, ya que en ningún momento se te ocurre pedirle al disquero unos cascos y un giradiscos donde escuchar un montón de LP,s silenciosamente.
En este tipo de tiendas, nos compramos discos sin escucharlos, ya que son espacios donde sólo podemos aspiramos comprar objetos sonoros que guardan canciones entrañables de grupos que hemos ido conociendo a través de una larga carrera de auto-aprendizaje musical... y el anonimato del comprador desconocido es todo un alivio para esquivar los prejuicios de los tenderos de nuestro pueblo.

Y es sin duda el intercambio de archivos .mp3 (o .ogg) a traves de redes P2P la cultura que nos ha hecho apreciar los caprichosos y coleccionables vinilos, y también la que ha ayudado a democratizar montones de experiencias y estilos musicales no tan ortodoxas como las que nos mostraban cuando eramos unos adolescentes.

Es curioso como a veces nos sentimos pioner@s y percibimos en el ambiente un infantil afán po silenciar nuestras novedosas propuestas. Hoy día ya no hay fiesta en la que falten los repetitivos DJ,s y quizás algún VJ... o video-jockey , lo que viene a ser lo mismo, una persona encargada de mezclar imagenes en movimiento a tiempo real.

Resulta que 9cDR durante su "show-case" y conciertos en el festival local Elektronikaldia del año 2001 (hace ya media-década pibe-nen!), ya presentó un completo y autosuficiente "set", o conjunto, de proyecciones de video mezclados directamente desde un "laptop" u ordenador-portatil con software-libre (hay un video documental por si todavía hay algún incrédulo que no nos respetaaah)!!!

Si estas interesado en este "noble-arte" puedes pasarte por la muestra que organizan nuestros amigos bizkainos de Logela-multimedia (encargados también de organizar la muestra de "break-dance", "Break on Stage") proximamente en...

* 21 de enero. Arriola Kultur Aretoa. Elorrio. Bizkaia.> > >

Toda una jornada sobre la creación de imágenes en movimiento a tiempo real.

* Urtarrilak 21. Arriola Kultur Aretoa. Elorrio. Bizkaia.> > >

Teknologia berrien aurrerakuntzari esker hainbat kultur mugimendu artistiko berri sortu dira. Mugimendu hoietako bat VJ (Video-jockey) da.

+++info:
http://logela.org/ikus06/

La humilde escena de música experimental en el territorio vasco es una de las más interesantes, participativas y constructivas en nuestra inexperta opinión! Llamemosle ruido, material sonoro, "eso ya lo se hacer yo también", o composiciones musicales arriesgadas... de lo que no tenemos duda es de que este movimiento le ha interesado tanto a Dimitris Kariofilis (capo del sello griego AntiFrost y el festival Electrograph) como para editar una primer CD recopilatorio de "nuevos interpretes vascos"...

EUSKAL INTERPRETATZAILE BERRIAK 1

ANTIFROST 036 CD (Extreme sound souvenirs, record-label from Greece, since 1997!)
Xabier Erkizia, Iñigo Telletxea, Tzesne, Edorta Izarzugaza, Mattin .

Este CD se trata de una compilación que nos muestra una visión de parte de la nueva generación de music@s experimentales del País Vasco. Con figuras sabidas para los que han han estado siguiendo Antifrost: Xabier Erkizia y Mattin (ambos con los lanzamientos en la etiqueta) y también nuevos artistas tales como Tzesne, Inigo Telletxea y Edorta Izarzugaza. Casi es un viaje de la costa este a la oeste de Euskadi: de Getxo > a Bermeo > pasando por Renteria > llegamos a Bera > para terminar en Lesaka!

Euskal herriko esperimentatzaile belaunaldi berria aurkezten duen bilduma. Antifrosten lana jarraitzen dutenentzat ezagunak izanen diren Xabier Erkiza eta Mattin (biak erreferentziekin labelean) eta Tzesne, Iñigo telletxea eta Edorta Izazugaza bezalako sortzaile berriekin osatzen da bilduma. Bidenabar ekialdetik mendebaldera Euskal herrian zehar bidaia bat proposatzen du diskak: Lesaka> Bera> Errenteria> Bermeo> Getxo!

This CD is a compilation featuring the new generation of Basque country experimentalists. Known figures for those who have been following Antifrost such as: Xabier Erkizia and Mattin (both with releases on the label) and also new artists such as Tzesne, Inigo Telletxea and Edorta Izarzugaza. It is almost a coast to coast trip on the Basque Country: from Getxo> Bermeo> Errenteria> Bera> to Lesaka!

--------------------------------------------------------------------------

Información 100% underground, desde el fotolog del madrileño OBVS , otra vez relacionado con temas editoriales sobre graffiti... EAT  MADRiZ es una revista anti-copyright que retrata en este número la vertiente más ilegal de esta actividad pictórica urbana!

* LA REViSTA/FANZiNE CONTIENE:

- MADRIZ (bombing, bombing ,tags y alguna chapa)

- MIX SECTION (bombing, bombing, tags y chapillas)

- BARCELONA (bombing, bombing y tags)

- 1ªPARTE DEL LIBRO DE RECETAS DE UN ANARQUISTA (fabricacion de bombas caseras)

- ZONA LIBRE (escritos de gente y dibujos de zosen ong, 5780...)

- CD DE COSTRA RAP,BOMBO CAJAS Y KAÑA AL SISTEMA (80 min de rap 100%underground)

... TODO ESTO POR: 1€, en madrid... en barna y bilbao ya se verá dependiendo de los gastos de envio pero no creo que suba el precio...

SUBIRÉ DENTRO DE POCO LOS LUGARES DONDE LA PODREIS ENCONTRAR,MIENTRAS TANTO ME LA PODEIS PEDIR ENVIANDOME UN MAIL A eat_madriz@yahoo.es Y SE OS DARA CON MUCHO GUSTO. UNDERGROUND 100%. FUCK HiPFLOW & COMPANY!

UN SALUDO!!



*[eat madriz, por cierto es legal la pirateria de la revista si quieres una copia maestra para quitarte berenjenales y distribuirla por tu barrio,pidemela!]

El laboratorio del MIT (Massachusetts Institute of Technology) ha lanzado una nueva linea de investigación para desarrollar por sólo $100 una computadora portátil, o "laptop" en anglosajón. Esta popular acción ha sido contenido hasta de las revistas dominicales más aburridas del país...

Esta tecnología, basada en el sistema operativo libre Linux, podría revolucionar cómo educamos a niños del mundo. Para alcanzar esta meta se ha creado una nueva asociación no lucrativa llamada: "One Laptop per Child" (OLPC). La iniciativa fue anunciada por Nicholas Negroponte (presidente co-fundador del laboratorio que durante un viaje al país de Camboya) en el foro económico mundial de Davos, Suiza, en Enero del 2005.

15 millones de máquinas serán fabricadas en una fábrica de Taiwan, Quanta Computer Inc. , durante el 2006... y para el 2007 estiman que se produzcan 150 millones de estos pequeños portatiles anualmente!! Algunas de las características técnicas de este ordenador son: procesador 500MHz, 128MB de DRAM, con 500MB de memoria Flash (actualmente se pueden encontrar en el mercado tarjetas de hasta 8 GB anunciadas para mediados de 2005 por varios fabricantes); no tendrá disco duro, pero incluira 4 puertos USB y tendrá modem WiFi incorporado para poder acceder a internet inalambricamente!

Las computadoras portátiles son una ventana y una herramienta: una ventana en el mundo y una herramienta con los cuales pensar. Son una manera maravillosa para que todos los niñ@s ’aprendan aprendiendo’ mediante la interacción independiente y la exploración. Estas herramientas podrían ser la clave para que paises del mal llamado 3er mundo se saltasen la brecha digital, incluso la revolución industrial, y comenzasen a ser fuerzas productivas dignas y potentes en este mundo conectado en réd!

Como dice Jimmy Wales de Wikipedia su afán es crear la enciclopedia online y libre más grande del mundo, para que la gente de paises desfavorecidos puedan consultar, aprender, y citar en sus trabajos la información que se puede encontrar dentro de ese excelente proyecto. Ahora, si unimos toda esa información a l@s miles de escolares (de paises como: China, India, Brazil, Argentina, Egipto, Nigeria, y Tailandia) que van a recibir uno de estos "laptops" en sus colegios de mano de sus gobiernos... nos encontramos con un montón de alternativas de un futuro dominado por el libre fluir del conocimiento, y quizás, la muerte del copyright!

Algunos proyectos parecidos son: el Simputer un proyecto de científicos hindues, y Ndiyo System de una asociación sin ánimo de lucro inglesa.


*(Aquí podeís encontrar un documental realizado el 17 de Noviembre del pasado año por Andy Carvin durante la presentación de este ordenador en una feria de Túnez... dura 8 minutos y está en inglés!)

• 1. Donostiako jaiak parekideak direla adierazi nahi izan badute ere, eta Udaletxeak bere burua, berdintasun honen bultzatzaile nagusitzat azaldu nahi izan badu ere, gogorarazi behar diegu zenbat eta zenbat elkarte edo tanborradetan dugun emakumeok sarrera mugatua. Gogorarazi behar dugu emakumeak parte hartzen uzten duten elkarte askok zein baldintzatan uzten dieten emakumeei parte hartzen (kuota kopuruak, barrilak bai baina tanborra ez, urte mugatuak…).
  
  
• 2. Berdintasun legearen eragina izan balitz bezala adierazi nahi izan dute gertatutakoa. Elkarte pribatuen aurrean ordea, lege honek eskumen gutxi edo bat ere ez duenean. Ibarretxeren apustu nagusia zirudien Berdintasun Lege honek orain arte erakutsi digun gauza bakarra, bere partidukoak diren alkateek ere ez dutela martxan jartzeko asmorik izan da. Gainera, garrantzia ematen zaion legea dela esaten duten arren, lege hau guztiz ezezaguna izaten jarraitzen du. Zergatik ezezaguna? Argi eta garbi, beste lege batzuk ez bezala, lege honek eguneroko bizitzan ez digulako inolako aldaketarik ekarri. Zertarako balio digu asmo onak izan arren, ezezagun eta hautazkoa den lege batek?
  
  
• 3. Donostiako udalak, parte hartzaileagoa, itxura herrikoiagoa eman nahi izan die festei. Baina argi ikusi dugu nolaz festen gora beherak gizonekin negoziatzen diren, emakumeon etorkizuna beraien artean erabaki duten. Hau al da Odonek bultzatzen duen “Participacion ciudadana” delakoa? Oholtza, elkarte pribilegiatu batzuen esku geratu ahal izateko helburuarekin egin al da ba? Zergatik ez eman bandera igotzearen edo jaistearen ohorea, parekidetasunean eratu diren tanborrada guztiei?
  

En el muchas veces ridiculamente infantil mundo del patín parece que los skaters profesionales, por el simple hecho de su status laboral, obtienen que cualquier actividad artistisca o literaria que realizen sea legitimizada (sin importar muchas veces la calidad y seriedad de sus propuestas) por millones de patinadores frustrados que nunca apareceran en las portadas de las revistas que leen...

El libro "Life & Limb" (traducido: La vida y el miembro) presume de ser diferente. Se trata de una selección de escritos de diferente gente que trabaja y/o juega con la patineta, o, skateboard. Hay incluso algunas historias que no tienen nada que ver con el skateboarding, pero generalmente los textos giran en torno a este artilugio compuesto de una tabla y cuatro ruedas.

En el libro se puede encontrar una introducción de Jocko Weyland (el autor de "The answer is never"); y fotografías, dibujos y textos de: Dave Carnie (de la desaparecida "Big Brother magazine" cuyo dueño era Larry Flint de la revista para adultos Hustler), Micheal Burnett ("Thrasher magazine"), Lori Domiano, Mark Gonzales, Ed Templeton, Scott Bourne, Andreas Trolf ("Underskatement festival"), Andy Jenkins (dibujante del mítico comic: "Wrench Pilot"), Angela Boatwright y Jared Maher.
Hay un capítulo muy interesante de Niall Neeson (editor de la revista europea Kingpin) en el cual el autor encuentra un paralelo interesante entre la industria del patín y el negocio del entretenimiento para adultos (o sea: la pornografía heterosexual cerda y descarada).

* SOBRE LOS AUTORES del LiBRO>

Jocko Weyland es un artista y escritor que vive en New York City. Él es el autor de "The answer is never" -la historia de un Skateboarder del mundo- (Grove Press, 2002). Contribuye con Open City magazine, y sus escritos y fotografías han aparecido en la revista Thrasher, o el New York Times Magazine...

Jeffrey Knutson es un escritor y skateboarder que vive en Portland, Oregon. Consiguió su primer patín en 1983 de manos de algunos punk-adolescentes que en la calle le dieron un viejo patinete modelo Nash. Las cosas no han sido iguales desde entonces. Esta estudiando para poder enseñar literatura y escritura creativa a estudiantes de secundaria.

Justin Hocking comenzó a patinar en los tempranos años 80. Su literatura de ficción ha aparecido en montones de revistas, por ejemplo, Thrasher o Open City. Ganó una beca para ir a la universidad de estado de Colorado, en donde él también trabajó como instructor de la escritura creativa, de la literatura, y de la composición inglesa. Vive actualmente en Brooklyn.

Jared Maher, 23, ha sido un skatepunk por 14 años y todavía no puede con su patinete el truco o movimiento denominado 360flip. Con un título en escritura creativa, Jared es escritor independiente y redactor que contribuye para el proyecto/revista Adbusters.

> > > > >

"Life & limb" esta publicado por la curiosa Soft Skull Press (en la ciudad de Nueva York), una interesantísima editorial norteamericana, que ha editado música, comics, literatura erótica, biografías... y libros de arte, politica, historia, poesía, o temática gay/lesbiana! Podríamos destacar libros como "Free Agents: a history of Washingtn DC graffiti", "Stencil Pirates", "Please feed me, a punk vegan cookbook", "jrnls80s" del músico de Sonic Youth Lee Ranaldo, "GAMERS: Writers, Artists, and Programmers on the Pleasures of Pixels", o "No More Prisons" de William Upski Wimsatt...

A veces puedes dar la impresión (incluso a ti mism@) de que se te ha ido la cabeza al acusar a ciertas personas de ejercer acoso psicológico sobre tu persona. Es un maltrato que no deja huellas, y dificilmente comprensible para l@s que no lo han sufrido...

Últimamente esta muy de moda hablar sobre el hostigamiento laboral (o "mobbing" que viene a ser lo mismo), pero no olvidemos que la presión psicológica de un agresor (o grupo) puede ser dirigida hacia su victima en cualquier lugar... incluso en el patio de recreo de una escuela! Entonces pasa a llamarse "bullying " (como en la violenta película de Larry Clark ), llegando muchas trágicas veces hasta la violencia física o sexual.
Desde aquí denunciamos a toda esa gente que silenciosamente, y cual hipócritas, han atentado contra la libertad de expresión de 9cDR criminalizando, desacreditando, y haciendo correr mentiras para desestabilizarnos emocionalmente y cesar en el empeño de nuestro serio trabajo. Esto va por uds., nos veremos en el infierno!


"LA ViOLENCiA PSiCOLÓGiCA:

En un mundo como el nuestro, en el cual la violencia física y la violencia sexual abundan tanto, el maltrato psicológico corre el riesgo de pasar inadvertido. El acoso moral es un atentado a la integridad psicológica y emocional de una persona, es un ataque contra su identidad. El/la agresor/a persigue la destrucción de la victima.(...)
Se les llama a estos agresores/as ’perversos narcicistas’. Con este nombre define a aquellas personas que no son capaces de reconocerse a sí mismas como seres humanos, gente que no ha podido construir una identidad propia. Necesitan destruir la identidad de los demás para sobrevivir. Normalmente son personas que dan muy buena imagen, ya que su avidez de aprobación social y de poder no tienen límites.(...)

Necesita humillar y aniquilar para elevarse a sí mismo/a. El acoso moral se produce en un lenguaje totalmente indirecto. El/la agresor/a siempre puede negar la agresión. Esta se traduce en alusiones, insinuaciones y sobretodo con el lenguaje no verbal".

Marie-France HiRiGOYEN. "El acoso moral". Paidós ed., Barcelona 2000... (extracto de ENSER magazine #08).

Tr3inta: Bilbao 2004-2005.
Un documento relacional de actividades creativas en una misma ciudad...


    “Cuando voy a Bilbao, que es lugar que más conozco, cuando voy a la parte vieja, a las Siete Calles, me pongo fuera de los bares y oigo hablar y digo: éste es el sonido de Bilbao, es inconfundible: el acento, la melodía, el tono“.
Bernardo Atxaga en el libro de la película “La Pelota Vaca: la piel contra la piedra” de Julio Medem. Ed. Aguilar 2003.



            Tr3inta es el último documental (en DVD) realizado por Itxaso Díaz, documentalista, organizadora de diferentes ciclos audiovisuales y directora de la revista de tendencias ETECÉ... El video trata sobre la diversidad creativa en el “nuevo Bilbao” y está compuesto de entrevistas (aprox. 2min. de duración cada) realizadas estos últimos años a 30 personas (o grupos de mente inquieta). Algun@s de l@s entrevistad@s representan (de mejor o peor manera) el papel de esa gente que viene desarrollando propuestas innovadoras alrededor de la cultura, la tecnología, la moda... contribuyendo a dinamizar una escena "alternativa" en espectacular efervescencia. Pero ante todo, este es un documental sobre personas que hacen cosas, se mezclan y se cruzan en distintos proyectos y en su vida cotidiana.... Y es que la urbe de Bilbao, lo que es Bilbao con sus 2 líneas de metro, no es ni Londres, ni Berlín, ni Nueva York, ni Hong Kong... Ni siquiera llega a estar a la altura de Buenos Aires, Lima, Baghdad, o Nairobi.

No es casualidad que los observadores de nuevas tendencias socio-culturales (del primer mundo) fijen su atención en una escena local cada vez más llena de energía para renovar su imagen y buscar nuevas maneras de promoción empresarial. Y tampoco es casualidad que la marca de bebida alcohólica “Pampero” haya coordinado la creación de “SelecciónLab“, una plataforma para apoyar (con tragos gratis???). Este es el caso del documental de Itxaso Díaz. Tod@s sabemos que muchos tratos y colaboraciones se cierran en el ambiente turbio y nocturno de las barras de bar.

En Tr3inta se muestra tan sólo a una parte de los centenares (o millares?) de personas que están "haciendo cosas" (o entablando proyectos culturales) a lo largo y ancho de la ciudad de Bilbao, y la ría del Nervión. Y quizás por ello en el artículo del periódico El País, "El mapa de una escena efervescente", se comenta que Itxaso: "esta licenciada en Bellas Artes (como la mayoría de los colegas a los que ha retratado) ya había realizado otro documental, sobre las minas de Gallarta. Díaz aprovechó que su historia familiar estaba unida a las minas (su abuelo fue minero y la familia vive en dicha localidad vizcaína) para narrar la incidencia de la actividad minera". Y probablemente la periodista que haya escrito esta reseña nos quiera decir que la artista siempre retrata, con familiar cariño, el paisaje cambiante (y habitantes más cercanos) que ella encuentra a su alrededor. Quizás, y digo sólo quizás, la autora del DVD no se haya dado cuenta del potencial económico y empresarial de su propuesta. Un documento listo y empaquetado que puede servir como tarjeta de presentación a cualquier político, o concejal de cultura, para convencer a las autoridades sobre el potencial creativo de la ciudad y sus gentes. Aunque es siempre probable que se nos queden un montón de escenas, comportamientos, y personajes fuera de nuestro radio de acción, tod@s somos humanos!

    “En términos políticos, al futuro vasco lo llamo la Ciudad Vasca: no Euskal Herria sino Euskal Hiria. Pueblo vasco versus ciudad vasca. Sueño con la ciudad vasca, además el juego de palabras me favorece. (...) Creo que la palabra ciudad, en cualquier diccionario democrático, en cualquier diccionario de civilizaciones, tiene mejor eco. La ciudad en principio no es de nadie y es de todos; no hay un origen, nadie puede decir esta ciudad es mía porque yo llegué primero. Esta ciudad es de todos los que han llegado, y esta ciudad es de todos los que la han construido y la van a construir“.
Bernardo Atxaga en el libro de la película “La Pelota Vaca: la piel contra la piedra” de Julio Medem. Ed. Aguilar 2003.



Al final del artículo, el periodista nos recuerda que Itxaso: "también reclama más comunicación entre las tres capitales vascas. , manifiesta“ . Algo, con lo que estoy de acuerdo, pero debo anotar que ese pensamiento fragmentario del territorio vasco, sólo nos remite a nuestro mayor problema: las limitaciones que construimos cuando nos negamos a participar, a interactuar, y a vivir con un territorio que no nos es el más cercano y cotidiano. Ciudades que tan sólo se encuentran a 100 kilometros nos parecen paradójicamente extrañas y todavía nos preguntamos si la patética tiene su culpa debido a sus altos precios!
Personalmente llevo más de una década entablando comunicaciones no comerciales con centenares de agentes creativos de todo Euskal-Herria, y el proceso es algo imparable. Ya que... no sólo existen las grandes ciudades como centros neurálgicos de creatividad, tenemos múltiples ejemplos que lo demuestran. Por lo tanto, no debemos olvidarnos de las increíbles fuerzas indomables y renovadoras que siempre han residido en “nuestros” pueblos (sirva de ejemplo el local autogestionado de Azkoitia llamado Matadero)! Las visitas guiadas (como las de los museos institucionales) están bien, pero algun@s hemos preferido componer nuestros propios mapas psico-geográficos desde la experiencia personal!


    "Pero la cuestión del territorio es vital para entender estas nuevas políticas, porque lo que está ocurriendo es que el estado nación –yo lo llamo región, pero ha sido siempre un estado, un territorio- es solo una de las muchas unidades de control, economía e identidad en la vida humana, y las políticas territoriales ahora están cambiando, porque los flujos económicos ocurren más rápidamente. Pero ahora, estos "tercos" territorios están siendo reconocidos como un problema real, y a veces se "despiertan" y cambian, y a veces retroceden y las viejas estructuras se reafirman a si mismas".
“Lo macro, lo mezzo, lo micro”entrevista a Edward Soja por Mariona Tomàs.
Edward Soja es profesor del Departamento de Planificación Urbana de la Universidad de California en Los Angeles (UCLA). En los últimos veinte años, sus investigaciones se han centrado en el análisis crítico de las ciudades y las regiones, especialmente de Los Angeles.


            Llegados a este punto, sólo recordar que la extensión de la ciudad norteamericana de Los Angeles es la misma que la de la Comunidad Autonómica Vasca... Y todos “nuestros” montes y bosques verdes serían en este caso, un componente de excelencia de esta tierra. Un certificado de “label” al esplendido paisaje, impresionante naturaleza, y más limpio aire u oxígeno. Cuando viajamos de Hendaia a Bermeo (por poner un ejemplo, que cada un@ piense sus rutas) nos trasladamos a través de un flujo urbano totalmente unitario (urbanidad en cuanto que a continuidad de ciudades, pueblos, carreteras, flujos de comunicación reales o virtuales, y no-lugares) con características comunes y carentes de una extrema diferencia (en caso de que no nos remitamos a lo exótico de las costumbres de la gente del “barrio” de al lado).

Porque Díaz -como le llaman en el artículo de prensa- es consciente de que para muchos Bilbao es un ejemplo de cómo una ciudad puede reinventarse a si misma... Y nos muestra una colección de retratos de gente que no se asusta al creerse sus sueños y proyectos (a diferencia de los repetitivos agentes creativos donostiarras, que se resguardan en: la hipocresía, el amiguismo, la exclusividad y el burguesismo).
Con el cambio de milenio, "El Botxo" (como también se le conoce a Bilbao), se ha convertido en un referente de regeneración urbana... un cambio que ha sido impulsado en gran parte por una importante apuesta institucional, que tiene al Guggenheim y la regeneración de la ribera de La Ría como máximos exponentes. La ciudad del “bilbao, mierda, rocknroll” -que cantaba el grupo mítico de punk MCD- se ha reconvertido en capital gay del territorio vascuence a ritmo de música “electroclash ... y para nosotr@s, empieza a ser aburrido escuchar la "fanfarronería" de algun@s reclamando el “Bilbaocentrismo” más recalcitrante, digno de unos “hinchas o hooligans de fútbol“... del “Athletic la osssstia!” por ejemplo. Porque empieza a parecer que si no estas en Bilbao, no eres nadie en el interesante panorama cultural.
Y es que para much@s, esta ciudad todavía no es el centro del mundo, como históricamente reclaman los “bilbainitos” de pura cepa. A pesar de todo, Tr3inta es iniciativa constructiva y enriquecedora, que nos impulsa a seguir creando, opinando y moviéndonos desde la más pura disidencia!

Los 30 de Tr3inta> > >

            En Tr3inta aparecen: Eduardo Gabiña (Yogurinha Borova), Abisal, Ion Fiz, Saioa Olmo, Oscar Lopez, Las Fellini, Mattin, El patio de mi casa, MEM, suelen.org (MODORRRA), Malomuymalo, Recrea2, AMASTÉ, JUDO Socialware, Funky Projects, Chico y chica, Moriwase, Vudumedia, Radiation, Begoña Muñoz, Unai Goikolea (nº5), Miriam Ocariz, NoDaTa, Jesús Pueyo, Chus Martinez, hACERIA, Irrintzi Pintxos&Friends, Animatu, Nerea Larrabe y la elgoibartarra, Ainara García. Todos ellos cuentan sus experiencias, muestran sus proyectos, trazan mapas de relaciones unos con otros e ilustran la diversidad creativa del “nuevo Bilbao”, más allá o además de las propuestas más oficiales. Una colección, abierta a ser continuada, que compone una radiografía poliédrica de una escena efervescente de la que la misma Itxaso Díaz forma parte.

A continuación, a modo de guía para ver el documental, adjuntamos una breve descripción de todos los protagonistas de Tr3inta. Unos más conocidos que otros, pero todos ellos piezas fundamentales en la vida cultural de Bilbao:


AMASTE Comunicación (www.amaste.com)
AMASTÉ es una agencia de comunicación creativa y combativa, centrada en la producción y difusión de mensajes relacionados con la sociedad actual, la cultura urbana y las nuevas tendencias. Trabajan de un modo transversal, entre el marketing de guerrilla, los mass-media, el diseño, el arte y otras estrategias de comunicación bellow the line. Editan las revistas ESETÉ y ETECÉ y desarrollan otros proyectos como Emancipator Bubble, ATASKOA o SelecciónLAB.

Chico y chica (www.chicoychica.com)
José Luis y Alicia son los componentes de este grupo de tecno-pop inclasificable e inimitable. Su punto fuerte es el directo y la puesta en escena; se disfrazan, se trasforman, ocultan su verdadero aspecto e identidad… Sus letras son atrevidas, exageradas y cotidianas, siempre llenas de humor y desenfado. Realmente, más que un grupo, son una filosofía de vida.

JUDO Socialware (www.judosocialware.com)
JUDO es una innovadora empresa de Bilbao, referente internacional en la conceptualización y desarrollo de herramientas tecnológicas basadas en el descubrimiento y visualización de las relaciones-flujos sociales en internet, que ellos denominan “clima social”. Sus productos estrella son Infonauta y Asomo, dos software de búsqueda de información personalizada y de visibilidad en internet. Además, se dedican al desarrollo de arquitectura web que propicie la interactividad entre usuarios y tecnología para la creación de contenidos.

FUNKY PROJECTS (www.funkyproyects.com)
Es una consultoría de percepción social que desarrolla proyectos innovadores y creativos para instituciones públicas, empresas y plataformas de divulgación cultural. Diseñan servicios interactivos, experimentan en el ámbito real comportamientos culturales y componen escenarios y situaciones de participación. FUNKY PROJECTS desarrolla su trabajo en distintos contextos a nivel internacional, en lugares como Reino Unido, Irlanda, Francia, Países Bajos, Alemania, Austria, Estonia, México…

Begoña Muñoz (www.begona.com)
Begoña es una artista hiperactiva que trabaja en todo tipo de proyectos y situaciones, siempre con mucha implicación personal. Desde que se le metió en la cabeza pasar de ser “sólo” una artista, para ser una estrella del pop, sacó su primer disco, producido por Consonni y distribuido por Subterfuge, y cada vez desarrolla con más fuerza su carrera musical, tanto en solitario, como con The Dj’s.

Nerea Larrabe (www.nerealarrabe.com)
Decoradora de interiores, diseñadora… sobre todo emprendedora. Lleva años habilitando espacios para diferentes usos; desde su propio negocio, la tienda de ropa Mica, hasta lugares tan dispares como la oficina de la agencia Moriwase, la tienda de Loreak Mendian, la casa de artistas como Arakis o Gaueka, o la reforma del bar Irrintzi. Pintxos & Friends. Minimalismo, luminosidad, sensación de amplitud y relax caracterizan sus proyectos.

No DaTa (www.nodata.com)
Este colectivo bilbaíno comenzó en 1998 organizando raves ilegales en el monte Umbe (Bizkaia), reaccionando ante la escasa oferta electrónica existente. Desde entonces no han parado de producir diferentes eventos, difundiendo la cultura de club a nivel local y definiendo espacios festivos en los que han dado cabida a artistas de varias disciplinas como dj’s, directos electrónicos, vj’s, vídeoartistas o performers.

MusicaExMachina (www.musicaexmachina.com)
MEM es un festival artístico internacional centrado en expresiones urbanas experimentales, que surgió en el 2002 entre el recuerdo de la contaminación industrial y el nuevo Bilbao centrado en el turismo cultural. MEM acoge proyectos transgresores en los que se combina la tecnología punta con lo contracultural. Música, danza, teatro, vídeo, cine, net-art, performance, conferencias, workshops... En las ediciones anteriores del MEM se ha podido disfrutar con artistas de la talla de: Whitehouse, Lee Ranaldo (Sonic Youth), Alec Empire (Atari Teenage Riot) o Alan Vega (Suicide).

Oscar Lopez, Mr. Ciencia
El Bilbao del que estamos hablando no sería posible sin gente como Oscar. Personaje peculiar, hiperactivo, el que más sabe de gatgets tecnológicos, el alma de las fiestas, todo un conquistador, dj primigenio, diseñador multimedia, coolhunter sin proponérselo… Conoce a todos y cada uno de los componentes de este documental por una u otra razón. Y en muchos casos es su nexo de unión.

ABISAL
Espacio ABISAL es una asociación cultural que lleva desarrollando una activa programación en torno al arte contemporáneo desde el año 1996. Comenzó sus actividades en Mazarredo, después se traslado junto al Puente de San Antón y tras un derribo, ahora están en la Calle Hernani, en Bilbao La Vieja. ABISAL ha sido y es un espacio fundamental en la vida cultural de Bilbao, más allá de la oferta institucional. Ha constituido una gran oportunidad-alternativa para que muchos artistas pudiesen mostrar sus primeros trabajos o sus propuestas más experimentales.

Ion Fiz (www.ionfiz.com)
Desde que en el 97 terminó sus estudios, los premios y la presencia en importantes pasarelas le han situado como uno de los jóvenes diseñadores que están dejando de ser promesa para convertirse en firme realidad. Pese a algún que otro disgusto con la perversa “industria de la moda”, sigue creando sus colecciones con más fuerza que nunca, en las que destaca el gusto por el detalle, el color y el dibujo, cierto barroquismo o la fijación por los tejidos.

MORIWASE (www.moriwase.es)
Agencia de publicidad formada por un equipo joven de creativos, que dinamiza el sentido del diseño trabajando para clientes tan dispares como Miriam Ocariz, Supermercados Eroski o el Atlethic. Son un referente a nivel nacional en lo que a packaging se refiere, pero se enfrentan siempre con nuevas ideas a cualquier tipo de proyecto. Además tienen un sótano, donde además de “cocinar” parte de sus trabajos, en ocasiones organizan eventos, como la presentación de Tr3inta.

hACERÍA (www.haceria.com)
Asociación cultural situada en Zorrozaurre y creada en 1997 como instrumento por y para el ámbito de las Artes Escénicas. Su objetivo principal es ofrecer un espacio y unos medios que permitan canalizar y desarrollar toda la energía hacia el hACER. Constituyen un punto de encuentro para todo tipo de gente con ganas de desarrollar sus proyectos y participar en los de los demás y que están entre lo profesional y el amateurismo. Además son una de las “fuerzas vivas” de un barrio que en los próximos años va a vivir una de las principales transformaciones planeadas para Bilbao.

El patio de mi casa
En este pequeño local del Ensanche, Félix Daniel y Bea crean un ambiente particular. Consiguen hacerte sentir como en tu casa y reunir a parte de los seres que deambulan por la ciudad. Su cuidada selección de música les diferencian y les convierten en un referente. Bien relacionados y bien considerados El patio de mi casa es cita imprescindible para quienes quieran descubrir las noches de Bilbao.

Recrea2
Recrea2 es una propuesta de diseño para decoración, mobiliario, iluminación y complementos realizados a partir de materiales y objetos desechados. Sus propuestas surgen integrando elementos de reciclaje, tanto por una razón de economía como por una conciencia -cada vez mas clara- de la necesidad de optimizar la utilización de los recursos existentes, en pro de un desarrollo sostenible, siempre investigando en nuevas soluciones para las actuales necesidades decorativas funcionales.

Radiation (www.radiation.es)
Es una promotora de conciertos y eventos culturales que llevan años apostando por cultivar el desasosiego y el constante alboroto creativo acercándonos propuestas de lo más variado, pero siempre llenas de calidad y vibraciones. Para definirse nos dicen: “Somos los salvadores del rock, los gurus de la electrónica, los castrados del hip-hop. Somos en definitiva, los únicos promotores de conciertos que saben lo que están programando, capaces de levantar cualquier fiesta”.

Mattin (www.mattin.org)
Artista multidisciplinar interesado sobre todo en el software libre, el copyleft y la deconstrucción de instrumentos con los que “deleita” al público de sus peculiares conciertos. En el 2004 realizó unas jornadas en Abisal que bajo el título de “Bilbao acabado”, plantean reflexiones en torno a los procesos de transformación, tanto sociales y urbanísticos como artísticos, en su doble vertiente conceptual y técnica.

Saioa Olmo (www.euskaditm.com)
Saioa el una creativa en estado puro, que se mueve con soltura entre el arte, el diseño y la comunicación, dando mucha importancia a la articulación de espacios y situaciones de relación y debate sobre la sociedad actual, incentivando la participación de la gente. Emancipator Bubble, la nueva marca de Arteleku o la comunicación de las tiendas Olañeta, son algunos de sus proyectos en los últimos años. Actualmente trabaja, entre otras muchas cosas, en EuskadiTM, un proyecto sobre marca e identidad. Además, fue una de las dos partes de FOYU, un tristemente desaparecido dúo de postmúsica.

Ainara García
El trabajo de Ainara siempre ha estado relacionado con las señas de identidad y los signos que componen el imaginario colectivo. Se hizo popular gracias a sus camisetas con nombres sobreimpresos de pueblos de Euskadi. Fue la promotora junto a Leticia Orue de la primera edición de la pasarela Modorrra y siempre ha estado muy implicada en la producción cultural, ahora quizá más desde la gestión y el análisis de contextos que desde la producción de sus propios proyectos.

Las Fellini
Grupo de “cabaret transtormista” surgido en Bilbao en 1996 para agitar los escenarios nocturnos de nuestra villa. Conocidos de sobra por todo en lumpen bilbaino y de mucho más allá, son la alternativa irónica y cotidiana al tan sobeteado glamour de tacón alto. Unas antidivas capaces de descolocar a cualquiera, que hacen del patetismo y la cutrez su mejor herramienta para reírse de todo. Las puedes encontrar todos los jueves en el Badulake.

Irrintzi. Pintxos & Friends
El Irrintzi es uno de los lugares clave de la Calle Santa María, una de las más animadas del Caso Viejo bilbaíno. En poco tiempo se ha convertido en el punto de encuentro imprescindible, donde degustar personales y sorprendentes creaciones culinarias, que conjugan la tradición y modernidad y lo local con lo global. Exóticos y exquisitos pintxos, como: croqueta de txipones en su tinta, carpaccio de pulpo con puerros y jamón, sushi, crepes rellenos de hongos y langostinos...

Miriam Ocariz (www.miriamocariz.com)
Licenciada en Bellas Artes, Miriam comenzó plasmando sus particulares dibujos en camisetas. Ante el gran éxito de estas, decidió introducirse en el mundo del diseño de moda, en el que actualmente es una de las figuras más representativas, estando presente en las principales pasarelas. Sus particulares grafismos (personajes, matas de pelo, imperdibles…) siguen siendo los principales protagonistas de sus colecciones, estampados sobre prendas que han ido diversificándose cada vez más y ampliando sus registros.

Vudumedia (www.vudumedia.com)
Vudumedia es una empresa dedicada al diseño, construccción, publicación y mantenimiento de sitios web, así como la creación de interactivos y multimedia orientados a Internet. Además de sus servicios profesionales, cultivan su gusto por la retro-tecnología; mantienen el blog Papelcontinuo, toda una enciclopedia de rarezas y grandes hallazgos en la red; y son los padres de Txapelpixel, un ser cuadriculado que ya ha viajado por medio mundo.

Animatu (www.animatu.com)
Animatu se dedican a la ideación y desarrollo de juegos, animaciones y otras aplicaciones personalizadas de ocio y marketing digital, para móviles, internet y televisión. Son una pequeña empresa compuesta por profesionales provenientes de diferentes campos (arte, publicidad, informática) que se han juntado para tener más fuerza. Su perfil heterogeneo les permite valorar al mismo nivel los aspectos creativos y técnicos de cada proyecto.

Chus Martinez (www.salarekalde.net)
Chus Martínez estudió Filosofía e Historia del Arte y ha dado vueltas por medio mundo comisariando exposiciones de arte, siempre con las propuestas más emergentes, sabiendo sacar provecho a las circunstancias y características de los lugares en los que ha trabajado. Desde octubre de 2003 ha sido la responsable de exposiciones de Rekalde, consiguiendo dar un importante giro a su programación y situando a esta sala dependiente de la Diputación de Bizkaia en un lugar referencial dentro del contexto del arte contemporáneo internacional.

Julián Vallejo
Julián es una persona de firmes opiniones, bastante crítico con lo que le rodea y así lo expresa en sus trabajos como pintor, diseñador gráfico, escritor, diseñador de moda… Julián se atreve con todo. Junto a su compañera Elena creo la marca de ropa Malomuymalo, en la que vuelca todo su imaginario pop y sus ganas de mirar la vida cotidiana desde la ironía. Su próxima colección lleva por título “Desde Siberia llegó la histeria”.

Unai Goikolea (www.thedjs.info)
Unai Nº5 siempre quiso ser lo que quería ser y aunque no sabía muy bien como conseguirlo, no hay duda de que lo ha conseguido, porque Unai quiere ser Unai Nº5. Punk, luego glam, hizo Bellas Artes, fue algo así como el Relaciones Públicas del mítico Arrebato, dj, diseñador gráfico, estilista, reportero suigéneris… Culoinquieto por naturaleza, es condimento especial en todas las salsas. Actualmente te lo puedes encontrar junto a Begoña en The Dj’s, en la sala Pink del Club Fever, haciendo reportajes en Cuatrosfera o en la producción de MODORRRA.

SUELEN.ORG (www.suelen.org)
Suelen.org es una promotora de eventos culturales. Su proyecto principal es MODORRA, una pasarela de jóvenes diseñadores, atrevida, desenfadada e innovadora, que se enmarca dentro de la imparable modernización de Bilbao, reforzando el atractivo de esta ciudad “de moda”. En MODORRRA se entiende la moda como un hecho cultural y una forma de expresión, apostando por propuestas diferentes y por los creadores más punteros. Una cita obligada desde el 2003, para los que buscan lo actual e incluso lo próximo. Leticia Orue, su creadora, fue además, entre otras muchas cosas, parte del desaparecido combo de postmúsica FOYU.

Jesús Pueyo
Comenzó dirigiendo el grupo de teatro Mandrágora y ha trabajado como actor para varias obras del mismo grupo y para varios cortos de otros realizadores. La creciente utilización de soportes audiovisuales para la puesta en escena teatral llevó a Jesús plantearse la especialización en el mundo del video documental. Actualmente trabaja como freelance para costear su propia película, una espacie de videodiario en el que lleva trabajando desde 1998.

Eduardo Gabiña (www.eduardoeduardo.com)
Si la ESQUIZOFRENIA tuviera nombre de mujer se llamaría: YOGURINHA BOROVA, la mujer que vino del FRIO, mujer CALIENTE que vino del FRIO, BLANCA pero NEGRA por dentro, PIGMEA GIGANTE, CAJERA entre BOLSAS, ESPÍA entre SORDOMUDOS, RUBIA con anhelos de MORENA, la INCÓGNITA del SESO, que no del SEXO, la suerte de la FEA la GUAPA la desea, y ella es TAN GUAPA !!!!!!!!!! CHECHENA DEL GORONGHORO,.... VENCIDA, CANSADA, DEPRIMIDA, UTILIZADA, ULTRAJADA,... GANADORA, AVE FENIX, ENERGICA, MANIPULADORA, PENDENCIERA,... ¿La puedes repetir la pregunta?